Коллегия

Перевод слова

Варианты перевода слова коллегия на английский

Board [bɔrd] — орган, группа людей, осуществляющая управление или контроль

  • Advisory board — консультативный совет
  • Board of directors — совет директоров
  • Executive board — исполнительный совет

Committee [kə’mɪti] — группа лиц, объединенных для выполнения определенной задачи или работы

  • Finance committee — финансовый комитет
  • Research committee — исследовательский комитет
  • Audit committee — аудиторский комитет

Council [‘kaʊnsl] — собрание людей, избранных для принятия решений или предоставления рекомендаций

  • City council — городской совет
  • Student council — студенческий совет
  • Advisory council — консультативный совет

Основной перевод

Board

Часть речи

Существительное (русский) — Noun (английский)

Транскрипция

[bɔːrd] (британский английский),
[bɔrd] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Коллегия заседает каждый понедельник. — The board meets every Monday.
  • В состав коллегии входят эксперты из разных областей. — The committee includes experts from various fields.
  • Какова цель работы этой коллегии? — What is the purpose of this board?
  • Коллегия приняла единогласное решение. — The board reached a unanimous decision.
  • Кто является председателем коллегии? — Who is the chairperson of the committee?
  • Члены коллегии собираются для обсуждения важного вопроса. — The members of the board gather to discuss an important issue.
  • Коллегия представила новый проект. — The committee presented a new project.
  • Почему коллегия отказалась от этого предложения? — Why did the board reject this proposal?
  • На заседании коллегии обсуждались актуальные проблемы. — Current issues were discussed at the board meeting.
  • Есть ли изменения в составе коллегии? — Are there any changes in the composition of the committee?
  • Коллегия решила дать дополнительные разъяснения. — The board decided to provide further clarifications.
  • Сколько человек в коллегии? — How many members are in the committee?
  • Коллегия выступила с инициативой о реформе. — The board proposed an initiative for reform.
  • Каковы обязанности членов коллегии? — What are the responsibilities of the board members?
  • Коллегия работает над улучшением качества образования. — The committee is working on improving the quality of education.
  • Проект был одобрен коллегией. — The project was approved by the board.
  • Что было решено на последнем заседании коллегии? — What was decided at the last board meeting?
  • Коллегия заслушала доклад ученого. — The committee heard a report from the scientist.
  • Чем отличается коллегия от совета? — How does the board differ from the council?
  • Коллегия будет работать над стратегическим планом. — The board will work on the strategic plan.
  • Когда следующая встреча коллегии? — When is the next meeting of the committee?

Однокоренные слова

  • Коллега — Colleague
  • Коллегиальный — Collegial
  • Коллегиальность — Collegiality

Формы слова

  • Коллегия (n.) — Board
  • Коллегии (genitive pl.) — Boards
  • Коллегией (instrumental) — By the board
  • Коллегии (dative) — To the board
  • Коллегий (genitive) — Of the boards

Словосочетания

  • Коллегия адвокатов — Attorney’s chamber
  • Образовательная коллегия — Educational board
  • Научная коллегия — Scientific board
  • Избирательная коллегия — Electoral college
  • Коллегия судей — Judges’ panel
  • Рассмотрение коллегии — Review by the board
  • Коллегия экспертов — Board of experts
  • Рабочая коллегия — Working group
  • Коллегия по этике — Ethics committee
  • Коллегия партий — Political party council
  • Управляющая коллегия — Management board
  • Консультационная коллегия — Advisory board
  • Коллегия медицинских экспертов — Medical expert panel
  • Дисциплинарная коллегия — Disciplinary board
  • Коллегия по аккредитации — Accreditation board
  • Коллегия педагогов — Teachers’ council
  • Балансирующая коллегия — Balancing board
  • Коллегия по рецензированию — Review board
  • Коллегия по жалобам — Complaints board
  • Постоянная коллегия — Permanent board
  • Председатель коллегии — Chairperson of the board