Перевод слова
Варианты перевода слова клеиться на английский
To stick [stəɪk] – клеиться
- Stick to the wall – Клеиться к стене
- Things stick together – Вещи склеиваются
- Adhesive sticks well – Клей хорошо клеится
To adhere [əd’hɪr] – приклеиваться
- Adhere to the surface – Приклеиваться к поверхности
- Adhere firmly – Прочно приклеиваться
- Make sure it adheres – Убедитесь, что это приклеивается
To cling [klɪŋ] – прилипать
- Cling to the object – Прилипать к предмету
- Cling like glue – Прилипать как клей
- Cling to one’s beliefs – Клеиться к своим убеждениям
Основной перевод
Stick
Часть речи
Глагол (verb)
Транскрипция
[stɪk] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Он всегда клеится к новым знакомым. – He always tries to bond with new acquaintances.
- Почему ты так клеишься к ней? – Why are you so clingy with her?
- На вечеринке он активно клеился к девушкам. – At the party, he was actively hitting on the girls.
- Мне не нравится, когда люди клеятся без причины. – I don’t like it when people stick around without a reason.
- Она часто клеится к своему другу, когда ей грустно. – She often clings to her friend when she’s sad.
- Он пытается клеиться к успешным людям. – He tries to attach himself to successful people.
- Ты не должен так клеиться к своим родителям. – You shouldn’t cling to your parents like that.
- Почему ты так клеишься к этому проекту? – Why are you so attached to this project?
- Он клеился к ней на протяжении всей вечеринки. – He was all over her throughout the party.
- Клеиться к людям с хорошими связями – это его привычка. – Clinging to people with good connections is his habit.
- Ты случайно не клеишься ко мне? – Aren’t you inadvertently clinging to me?
- Она не любит, когда к ней клеятся. – She doesn’t like it when people cling to her.
- Почему ты не можешь просто оставить её в покое, а не клеиться? – Why can’t you just leave her alone instead of clinging?
- На уроке он клеился к учительнице. – During the lesson, he was trying to get close to the teacher.
- Он любит клеиться к забавным компаниям. – He loves to hang out with fun groups.
- Клеиться к популярным людям – это его стиль общения. – Clinging to popular people is his way of socializing.
- Когда она расстроена, она начинает клеиться ко всем. – When she’s upset, she starts to cling to everyone.
- Почему ты так клеишься к своим старым воспоминаниям? – Why are you so attached to your old memories?
- Он клеился ко мне, когда мне это не нравилось. – He clung to me when I didn’t want that.
- Надеюсь, ты не будешь так клеиться ко мне после этой шутки. – I hope you won’t cling to me after that joke.
Однокоренные слова
- Клеиться – to cling
- Клейкий – clingy
- Клейкость – stickiness
Формы слова
- Клеюсь – I cling
- Клеишься – you cling
- Клеится – he/she/it clings
- Клеились – they clung
- Клеящаяся – clinging
Словосочетания
- Клеиться к кому-то – To latch onto someone
- Клеиться к идее – To cling to an idea
- Клеиться к другу – To attach oneself to a friend
- Клеиться к группе – To stick with a group
- Клеиться как личность – To adhere as a personality
- Клеиться к стилю – To conform to a style
- Клеиться к разговору – To engage in a conversation
- Клеиться к теме – To fixate on a topic
- Клеиться к достижению – To cling to an achievement
- Клеиться к плану – To adhere to a plan
- Клеиться к привычке – To stick to a habit
- Клеиться к проекту – To attach to a project
- Клеиться к знаниям – To cling to knowledge
- Клеиться к мнениям – To attach to opinions
- Клеиться к цели – To adhere to a goal
- Клеиться к шансам – To cling to opportunities
- Клеиться к идеалам – To hold onto ideals
- Клеиться к чувствам – To attach to feelings
- Клеиться к работе – To cling to work
- Клеиться к окружающим – To stick to those around