Перевод слова
Варианты перевода слова кидаться на английский
Throw [θroʊ] – бросать
- Throw a ball – бросить мяч
- Throw a party – устроить вечеринку
- Throw a fit – закатить истерику
Catch [kætʃ] – ловить
- Catch the ball – поймать мяч
- Catch someone off guard – застать кого-то врасплох
- Catch a cold – простудиться
Hurl [hɜrl] – метать
- Hurl insults – метать оскорбления
- Hurl a stone – метнуть камень
- Hurl oneself at – броситься на кого-либо
Основной перевод
To throw
Часть речи
Глагол в русском языке; verb в английском языке.
Транскрипция
[tə θrəʊ] (британский английский),[tu θroʊ] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Дети любят кидаться мячами во дворе. – Children love to throw balls in the yard.
- Он начал кидаться камнями в озеро. – He started to throw stones into the lake.
- Почему ты кидался в меня листочками? – Why were you throwing leaves at me?
- Не кидаться игрушками в квартире! – Don’t throw toys in the apartment!
- Она кидалась подушками на вечеринке. – She was throwing pillows at the party.
- Ты не можешь просто так кидаться словами. – You can’t just throw words around like that.
- Кто-то кидался снежками в людей на улице. – Someone was throwing snowballs at people on the street.
- Он зазвал свою собаку, а та начала кидаться в него ветками. – He called his dog, and it started throwing branches at him.
- Зачем ты кидался в них водой? – Why were you throwing water at them?
- На уроке физкультуры они часто кидались мячами. – In gym class, they often throw balls around.
- Она обиделась и начала кидаться гневными словами. – She got upset and started throwing angry words.
- Дети кидались шишками в парке. – The kids were throwing pine cones in the park.
- Почему ты опять кидал эту чашку? – Why did you throw that cup again?
- На ринге бойцы не должны кидаться предметами. – Fighters are not allowed to throw objects in the ring.
- Они кидались фейерверками, празднуя Новый год. – They were throwing fireworks while celebrating New Year.
- Можно ли кидаться смехом в людях? – Is it okay to throw laughter at people?
- Кто это кидался в нас песком? – Who was throwing sand at us?
- Не стоит кидаться неосторожно. – You shouldn’t throw carelessly.
- Почему вы кидались цветами на сцене? – Why were you throwing flowers on stage?
- Он кидал бумажные самолетики на уроке. – He was throwing paper airplanes during the lesson.
Однокоренные слова
- Кидание – Throwing
- Кидатель – Thrower
- Кидальщик – Thrower (a colloquial term)
Формы слова
- Кидаться – To throw
- Кинуть – To throw (perfective aspect)
- Кидаю – I throw (present tense)
- Кидал – Threw (past tense, masculine)
- Кидала – Threw (past tense, feminine)
Словосочетания
- Кидаться мячом – Throw a ball
- Кидаться камнями – Throw stones
- Кидаться игрушками – Throw toys
- Кидаться снежками – Throw snowballs
- Кидаться подушками – Throw pillows
- Кидаться водой – Throw water
- Кидаться цветами – Throw flowers
- Кидаться бумагой – Throw paper
- Кидаться песком – Throw sand
- Кидаться едой – Throw food
- Кидаться спичками – Throw matches
- Кидаться конфетами – Throw candies
- Кидаться камушками – Throw pebbles
- Кидаться листами – Throw leaves
- Кидаться крошками – Throw crumbs
- Кидаться пузырями – Throw bubbles
- Кидаться двойками – Throw twos (dice)
- Кидаться игрушечными машинками – Throw toy cars
- Кидаться дождем – Throw rain (in a figurative sense)
- Кидаться ягодами – Throw berries
- Кидаться шишками – Throw pine cones