Караул

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова караул на английский

Guard [ɡɑːrd] – охрана

  • Security guard – охранник
  • Guard duty – караульная служба
  • Night guard – ночной охранник

Sentinel [‘sɛntɪnəl] – страж

  • Border sentinel – пограничный страж
  • Watchful sentinel – внимательный страж
  • Sentinel post – пост стража

Watch [wɒtʃ] – дежурство

  • On watch – на дежурстве
  • Watch team – дежурная группа
  • Day watch – дневное дежурство

Основной перевод

Guard

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ɡɑːd] (британский английский),
[ɡɑrd] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Караул на посту должен быть внимателен. – The guard on duty must be vigilant.
  • Кто отвечает за караул в этом районе? – Who is responsible for the guard in this area?
  • Мы назначили караул на ночь. – We assigned a guard for the night.
  • Караул должен быть полностью готов к любым неожиданностям. – The guard must be fully prepared for any surprises.
  • Почему караул не пришел вовремя? – Why didn’t the guard arrive on time?
  • Караул всегда следит за порядком. – The guard always watches over order.
  • Как долго длится дежурство караула? – How long does the guard duty last?
  • Караул сменился, и теперь все спокойно. – The guard has changed, and now everything is calm.
  • На что обращает внимание караул? – What does the guard pay attention to?
  • Караул должен быть вооружен. – The guard must be armed.
  • Караул не может оставить пост. – The guard cannot leave the post.
  • Почему мы не можем доверять караулу? – Why can’t we trust the guard?
  • Караул справился с ситуацией. – The guard handled the situation.
  • Каково было настроение у караула? – What was the mood of the guard?
  • Караул передал информацию командиру. – The guard reported the information to the commander.
  • Что делать, если караул заметил что-то подозрительное? – What should be done if the guard noticed something suspicious?
  • Караул был снят с поста после инцидента. – The guard was removed from duty after the incident.
  • Караул ведет отчет о своих действиях. – The guard keeps a record of his actions.
  • Почему караул стоит на этом месте? – Why is the guard standing in this place?
  • Караул провел успешную операцию. – The guard conducted a successful operation.

Однокоренные слова

  • Караульный – sentinel
  • Караульный пост – guard post
  • Караульная служба – guard service

Формы слова

  • Караул (singular) – guard
  • Караулы (plural) – guards

Словосочетания

  • Караул на страже – Guard on watch
  • Сменить караул – Change the guard
  • Не оставляйте караул – Do not leave the guard
  • Караул у входа – Guard at the entrance
  • Выставить караул – Set up a guard
  • Караул в форт – Guard in the fort
  • Караул в машине – Guard in the vehicle
  • Поднять караул – Raise the guard
  • Караул на мосту – Guard on the bridge
  • Караул в парке – Guard in the park
  • Постоянный караул – Permanent guard
  • Служба караула – Guard service
  • Караул на территории – Guard on the premises
  • Двойной караул – Double guard
  • Караул военные – Military guard
  • Караул перед зданием – Guard in front of the building
  • Обратиться к караулу – Address the guard
  • Караул на побережье – Guard on the coastline
  • Сдать караул – Hand over the guard
  • Караул в зале – Guard in the hall