Капать

Перевод слова

Варианты перевода слова капать на английский

Drip [drɪp] — капать

  • Water drips from the faucet — Вода капает из крана
  • Rain drips on the roof — Дождь капает по крыше
  • Blood dripped from the wound — Кровь капала с раны

Drop [drɒp] — капля

  • A drop fell from the leaf — Капля упала с листа
  • He dropped the paint on the floor — Он уронил краску на пол
  • One drop at a time — По капле

Leak [liːk] — протекать

  • The pipe is leaking water — Труба протекает воду
  • Check for leaks in the roof — Проверьте наличие протечек в крыше
  • Water leaks from the container — Вода капает из контейнера

Основной перевод

Drip

Часть речи

Существительное / Глагол (русский язык) — Noun / Verb (английский язык)

Транскрипция

[drɪp] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Капает дождь. — It is dripping rain.
  • С крыши капает вода. — Water is dripping from the roof.
  • Можно ли капать масло на сковороду? — Can I drip oil on the frying pan?
  • С носа капает сопля. — Mucus is dripping from the nose.
  • Капает с крана. — It is dripping from the faucet.
  • Капли воды капают на пол. — Drops of water are dripping on the floor.
  • Почему у тебя капает с носа? — Why is your nose dripping?
  • Я вижу, как капает влага с дерева. — I see moisture dripping from the tree.
  • Не забудь закрутить крышку, она начинает капать. — Don’t forget to screw on the cap; it starts to drip.
  • Капает с рта, когда он говорит. — It is dripping from his mouth while he speaks.
  • Ты не заметил, что у тебя капает на футболку? — Didn’t you notice that it is dripping on your T-shirt?
  • Из-под крана капает горячая вода. — Hot water is dripping from the faucet.
  • Я испачкался, когда с ведра капало. — I got dirty when water was dripping from the bucket.
  • Почему у него всё время капает с рук? — Why does it constantly drip from his hands?
  • Капает слеза из глаза. — A tear is dripping from the eye.
  • Капать цветы нужно каждый день. — Flowers need to be dripped every day.
  • У меня в холодильнике капает лед. — Ice is dripping in my refrigerator.
  • Как ты можешь работать, когда у тебя капает с носа? — How can you work when your nose is dripping?
  • С потолка капает влага. — Moisture is dripping from the ceiling.
  • Можно ли капать лимонный сок в чай? — Can I drip lemon juice into tea?

Однокоренные слова

  • Капля — Drop
  • Капельный — Drip (related to dripping)
  • Капающий — Dripping
  • Капельница — Dripper
  • Капать — To drip

Формы слова

  • Капать — To drip
  • Капал — Dripped (past tense)
  • Капает — Is dripping (present tense)
  • Капнет — Will drip (future tense)
  • Капающий — Dripping (participle)

Словосочетания

  • Капать дождь — To rain
  • Капать слеза — To shed a tear
  • Капать краска — To drip paint
  • Капать вода — To drip water
  • Капать с носа — To have a runny nose
  • Капать мёд — To drip honey
  • Капать с воздухом — To leak air
  • Капать пот — To sweat
  • Капать из крана — To drip from the faucet
  • Капать самоклеящаяся лента — To peel off adhesive tape
  • Капать сосна — To ooze sap from a pine tree
  • Капать термометр — To take a reading from a thermometer
  • Капать песня — To play a song softly
  • Капать масло — To drip oil
  • Капать брызги — To splatter droplets
  • Капать лекарство — To administer a drop of medicine
  • Капать радуга — To see a rainbow form
  • Капать звезда — To twinkle like a star
  • Капать свет — To emit light
  • Капать реклама — To advertise gradually