Подвиг

Перевод слова

Варианты перевода слова подвиг на английский

Feat [fiːt] — подвиг

  • Heroes perform great feats — Героев совершают великие подвиги
  • It was a remarkable feat of engineering — Это был замечательный подвиг инженерии
  • Completing the marathon was his greatest feat — Завершение марафона стало его величайшим подвигом

Heroism [‘hɪəroʊɪzəm] — героизм

  • The firefighter displayed exceptional heroism — Пожарный проявил исключительный героизм
  • Acts of heroism are often celebrated — Подвиги героизма часто отмечаются
  • Her heroism saved many lives — Её подвиг спас много жизней

Achievement [ə’tʃiːvmənt] — достижение

  • Winning the medal was a significant achievement — Получение медали было значительным достижением
  • His achievement inspired others — Его подвиг вдохновил других
  • Documenting the climb was an achievement in itself — Документирование восхождения было подвигом само по себе

Основной перевод

Feat

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[fiːt] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Подвиг человека всегда вызывает восхищение. — A person’s feat always inspires admiration.

2. Какой подвиг совершил этот герой? — What feat did this hero accomplish?

3. Его подвиг останется в памяти народа. — His feat will remain in the memory of the people.

4. Мы изучаем подвиги великих полководцев. — We study the feats of great commanders.

5. Подвиг требует мужества и решимости. — A feat requires courage and determination.

6. Ты слышал о его подвиге на войне? — Have you heard about his feat in the war?

7. Подвиг стал символом свободы. — The feat became a symbol of freedom.

8. Какие подвиги были совершены в этом районе? — What feats have been accomplished in this area?

9. Она повторила подвиг своей матери. — She repeated her mother’s feat.

10. Подвиг спасателей поразил всех. — The feat of the rescuers astonished everyone.

11. Почему ты не рассказал о своем подвиге? — Why didn’t you talk about your feat?

12. Его подвиг вдохновил многих. — His feat inspired many.

13. Подвиг требует самопожертвования. — A feat requires self-sacrifice.

14. Какой подвиг хочет совершить эта молодежь? — What feat does this youth want to accomplish?

15. Подвиг оставил глубокий след в истории. — The feat left a deep mark in history.

16. Студенты обсуждали подвиги своих предков. — The students discussed the feats of their ancestors.

17. Подвиг защитников Отечества достоин уважения. — The feat of the defenders of the Motherland deserves respect.

18. Ты когда-нибудь задумывался о подвиге своих родителей? — Have you ever thought about the feat of your parents?

19. Научимся ценить подвиги окружающих. — Let’s learn to appreciate the feats of those around us.

20. Подвиг может изменить судьбу. — A feat can change destiny.

Однокоренные слова

  • Подвигать — to achieve a feat
  • Подвижный — mobile
  • Подвигатель — virtue, motivator

Формы слова

  • Подвиг — feat
  • Подвига — of the feat
  • Подвигам — to the feats
  • Подвигов — feats (genitive plural)

Словосочетания

  • Геройский подвиг — Heroic feat
  • Исторический подвиг — Historical feat
  • Военный подвиг — Military feat
  • Акт подвига — Act of feat
  • Подвиг во имя отечества — Feat in the name of the homeland
  • Подвиг ради любви — Feat for the sake of love
  • Подвиг смелости — Feat of courage
  • Подвиг дружбы — Feat of friendship
  • Подвиг народа — Feat of the people
  • Подвиг спасения — Feat of rescue
  • Подвиг труда — Feat of labor
  • Подвиг самопожертвования — Feat of self-sacrifice
  • Подвиг целеустремленности — Feat of determination
  • Подвиг мужества — Feat of bravery
  • Невозможный подвиг — Impossible feat
  • Преданный подвиг — Loyal feat
  • Подвиг нашего времени — Feat of our time
  • Подвиг на фронте — Feat on the front
  • Подвиг в спорте — Feat in sports
  • Литературный подвиг — Literary feat