Качаться

Перевод слова

Варианты перевода слова качаться на английский

To swing [tə swɪŋ] — качаться

  • To swing on a swing — качаться на качелях
  • To swing back and forth — качаться назад и вперед
  • To swing from a tree — качаться с дерева

To rock [tə rɑk] — качаться (вперед-назад)

  • To rock in a chair — качаться в кресле
  • To rock the baby — качать ребенка
  • To rock back and forth — качаться вперед и назад

To sway [tə sweɪ] — колебаться, качаться

  • To sway gently — мягко качаться
  • To sway with the music — качаться под музыку
  • To sway to and fro — качаться из стороны в сторону

Основной перевод

To swing

Часть речи

Глагол (русский); Verb (английский)

Транскрипция

[tə swɪŋ] (британский английский),
[tu swɪŋ] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Я люблю качаться на качелях в парке. — I love to swing on the swings in the park.

2. Дети качаются на качелях, наслаждаясь солнечным днем. — The children are swinging on the swings, enjoying the sunny day.

3. Ты хочешь покачаться немного? — Do you want to swing a bit?

4. На пляже они качаются на гамаках. — They swing on the hammocks at the beach.

5. Он часто качается на спортивных тренажерах. — He often swings on fitness machines.

6. Почему ты не можешь покачаться с нами? — Why can’t you swing with us?

7. Я люблю качаться под музыку. — I love to swing to the music.

8. Она качается на лошадях во время уроков верховой езды. — She swings on horses during riding lessons.

9. Зачем ты качаешься на этом тренажере? — Why are you swinging on this machine?

10. Мы можем покачаться в парке до темноты. — We can swing in the park until dark.

11. Он учился качаться на роликах. — He learned to swing on roller skates.

12. Можно ли качаться на силу тяжести? — Can we swing with gravity?

13. Это помогает мне расслабиться, когда я качаюсь. — It helps me relax when I swing.

14. Ты когда-нибудь качался на гигантских качелях? — Have you ever swung on giant swings?

15. Она не против покачаться во дворе. — She doesn’t mind swinging in the yard.

16. Как часто ты качаешься в спортзале? — How often do you swing in the gym?

17. Мы качались на качелях, пока не стемнело. — We swung on the swings until it got dark.

18. Куда ты хочешь поехать покачаться? — Where do you want to go to swing?

19. Я чувствую себя свободным, когда качаюсь. — I feel free when I swing.

20. Ты уже покачался на этих новых качелях? — Have you already swung on these new swings?

Однокоренные слова

  • Качели — Swings
  • Качание — Swinging
  • Качельный — Swinging (adj.)

Формы слова

  • Качаться — To swing
  • Качался — Swung (past tense)
  • Качающийся — Swinging (present participle)
  • Качаться (будущее время) — Will swing

Словосочетания

  • Качаться на качелях — Swing on the swings
  • Качаться в спортзале — Workout at the gym
  • Качаться на штанге — Lift weights
  • Качаться под музыку — Dance to the music
  • Качаться на фитнес-обруче — Hula hoop
  • Качаться в парке — Swing in the park
  • Качаться на волнах — Ride the waves
  • Качаться на стуле — Rock on the chair
  • Качаться на своем велосипеде — Ride my bike
  • Качаться вверх и вниз — Rock up and down
  • Качаться на скейтборде — Skateboard
  • Качаться в море — Float in the sea
  • Качаться на спине — Rock on your back
  • Качаться на лодке — Rock in the boat
  • Качаться с другом — Swing with a friend
  • Качаться на парковке — Swing in the parking lot
  • Качаться в детском саду — Swing in preschool
  • Качаться на даче — Swing at the summer house
  • Качаться в парке аттракционов — Swing at the amusement park
  • Качаться на круге — Rock on a ring