Истратить

Перевод слова

Варианты перевода слова истратить на английский

Expend [ɪk’spɛnd] – истратить

  • Expend resources – истратить ресурсы
  • Expend energy – истратить энергию
  • Expend funds – истратить средства

Spend [spɛnd] – тратить

  • Spend money – тратить деньги
  • Spend time – тратить время
  • Spend energy – тратить энергию

Utilize [‘juːtəlaɪz] – использовать

  • Utilize resources – использовать ресурсы
  • Utilize funds – использовать средства
  • Utilize time – использовать время

Deplete [dɪ’pliːt] – истощать

  • Deplete resources – истощать ресурсы
  • Deplete reserves – истощать запасы
  • Deplete funds – истощать средства

Основной перевод

Expend

Часть речи

Глагол (verb)

Транскрипция

[ɪkˈspɛnd] (британский английский),
[ɪkˈspɛnd] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я истратил все свои деньги на новую машину. – I spent all my money on a new car.
  • Она истратила время впустую, не делая ничего полезного. – She wasted time doing nothing useful.
  • Мы истратили много усилий, чтобы завершить проект. – We expended a lot of effort to complete the project.
  • Ты истратил свои шансы на успех, не подготовившись. – Did you waste your chances for success by not preparing?
  • Он уже истратил все свои сбережения на путешествия. – He has already spent all his savings on travel.
  • Истратил ли ты свой отпуск на что-то важное? – Did you spend your vacation on anything important?
  • Она истратила слишком много энергии на мелкие дела. – She wasted too much energy on trivial matters.
  • Я не хочу истратить свои возможности зря. – I don’t want to waste my opportunities in vain.
  • Истратил ли он все свои патенты в этом проекте? – Did he use up all his patents in this project?
  • Они истратили ресурсы на нецелевое использование. – They wasted resources on non-targeted use.
  • Вы истратили время на неправильное направление в исследовании. – Did you waste time on the wrong direction in research?
  • Мы не можем истратить еще один шанс на ошибку. – We cannot afford to squander another chance at a mistake.
  • Он истратил все свои силы на борьбу с системой. – He exhausted all his strength fighting the system.
  • Ты истратил много нервов на эту ситуацию. – Did you waste a lot of nerves on this situation?
  • Она не хотела истратить свою жизнь на бесполезные занятия. – She didn’t want to spend her life on useless activities.
  • Истратил ли ты свою карьеру на неподходящую работу? – Did you waste your career on the wrong job?
  • Эта ошибка истратила его последний шанс. – That mistake wasted his last chance.
  • Мы истратили деньги на дешевые вещи. – We spent money on cheap things.
  • Истратил ли ты внимательно свои ресурсы перед началом? – Did you carefully spend your resources beforehand?
  • Она не хочет истратить свою творческую энергию на рутину. – She doesn’t want to waste her creative energy on routine.

Однокоренные слова

  • Истощение – Exhaustion
  • Истратимый – Spendable
  • Истратитель – Spender
  • Истратная – Expendable

Формы слова

  • Истратить – To spend
  • Истратил – Spent
  • Истратит – Will spend
  • Истратим – Let’s spend

Словосочетания

  • Истратить деньги на развлечения – Spend money on entertainment
  • Истратить время впустую – Waste time
  • Истратить ресурсы без причины – Waste resources unnecessarily
  • Истратить все свои сбережения – Exhaust all savings
  • Истратить усилия на ненужные вещи – Expend efforts on unnecessary things
  • Истратить энергию на бесполезные занятия – Use energy on useless activities
  • Истратить все имеющиеся запасы – Deplete all available supplies
  • Истратить силы на достижение целей – Exhaust strength in achieving goals
  • Истратить кредитные средства – Use up credit funds
  • Истратить ресурсы компании – Deplete company resources
  • Истратить возможности для роста – Miss opportunities for growth
  • Истратить все время на подготовку – Spend all the time on preparation
  • Истратить свои таланты впустую – Squander talents
  • Истратить деньги на ненужные покупки – Spend money on unnecessary purchases
  • Истратить все свои шансы – Use up all your chances
  • Истратить внимание на мелочи – Spend attention on trifles
  • Истратить много усилий на проект – Spend a lot of effort on the project
  • Истратить запасный вариант – Use up the backup option
  • Истратить время на изучение темы – Spend time studying the topic
  • Истратить свои силы на благотворительность – Expend efforts on charity
  • Истратить потенциал команды – Waste the team’s potential