Перевод слова
Варианты перевода слова искупить на английский
To atone [tə ə’toʊn] – искупить, компенсировать
- To atone for one’s sins – искупить свои грехи
- To atone for a mistake – искупить ошибку
- To atone through suffering – искупить через страдания
To redeem [rɪ’diːm] – искупить, выкупить
- To redeem a promise – искупить обещание
- To redeem oneself – искупить себя
- To redeem a coupon – выкупить купон
To recompense [‘rɛkəmˌpɛns] – возместить, искупить
- To recompense someone for damages – возместить ущерб кому-либо
- To recompense their efforts – возместить их усилия
- To recompense in full – искупить полностью
Основной перевод
Redeem
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский)
Транскрипция
[rɪˈdiːm] (британский английский),[rɪˈdim] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Я надеюсь, что смогу искупить свои ошибки. – I hope I can atone for my mistakes.
- Он пытается искупить свои грехи перед семьей. – He is trying to redeem his sins in front of the family.
- Как ты собираешься искупить свой долг? – How are you going to repay your debt?
- Она искупила свою вину тем, что помогла всем. – She atoned for her guilt by helping everyone.
- Мне нужно искупить свою неправоту. – I need to atone for my wrongdoing.
- Ты сможешь искупить свои действия? – Will you be able to redeem your actions?
- Он считает, что может искупить потерянное время. – He believes he can make up for lost time.
- Искупление – важный шаг к прощению. – Atonement is an important step towards forgiveness.
- Как вы планируете искупить свои ошибки? – How do you plan to atone for your mistakes?
- Искупление может быть долгим процессом. – Redemption can be a long process.
- Почему ты не пытаешься искупить свои поступки? – Why aren’t you trying to redeem your actions?
- Он искупил свои ошибки, вернувшись к обучению. – He redeemed his mistakes by going back to school.
- Для неё искупить свои грехи было важным делом. – For her, atoning for her sins was an important task.
- Как ты собирался искупить свои ошибки перед подругой? – How were you planning to atone for your mistakes before your friend?
- Искупление требует времени и усилий. – Redemption requires time and effort.
- Можно ли искупить то, что было сделано? – Is it possible to atone for what has been done?
- Что ты сделаешь, чтобы искупить свои ошибки? – What will you do to atone for your mistakes?
- По его словам, время искупления пришло. – According to him, the time for redemption has come.
- Как искупить вину перед теми, кого обидел? – How to atone for the guilt before those you’ve hurt?
- Искупление приносит мир душе. – Redemption brings peace to the soul.
Однокоренные слова
- Искупление – Atonement
- Искупать – To atone
- Искупающий – Redemptive
Формы слова
- Искупить – To atone
- Искупил – Redeemed
- Искупление – Atonement
- Искупающий – Redeeming
- Искупить (будущее время) – Will atone
Словосочетания
- Искупить вину – To atone for guilt
- Искупить грехи – To redeem sins
- Искупить ошибки – To rectify mistakes
- Искупить обещание – To fulfill a promise
- Искупить долг – To repay a debt
- Искупить душу – To save one’s soul
- Искупить страдания – To alleviate suffering
- Искупить заблуждения – To correct misconceptions
- Искупить репутацию – To restore reputation
- Искупить любовь – To win back love
- Искупить жизнь – To redeem life
- Искупить честь – To redeem honor
- Искупить потери – To compensate for losses
- Искупить ошибки прошлого – To atone for past mistakes
- Искупить своё поведение – To make amends for one’s behavior
- Искупить карму – To redeem karma
- Искупить ущерб – To compensate for damage
- Искупить страхи – To overcome fears
- Искупить страсть – To satisfy a passion
- Искупить замену – To compensate with a replacement
- Искупить отсутствие – To make up for absence