Истощенный

Перевод слова

Варианты перевода слова истощенный на английский

Exhausted [ɪɡ’zɔːstɪd] – истощенный

  • Exhausted from work – истощенный от работы
  • Feeling exhausted after a long day – ощущать себя истощенным после долгого дня
  • She was exhausted by the end of the week – она была истощена к концу недели

Worn out [wɔːrn aʊt] – изнуренный

  • Completely worn out – полностью изнуренный
  • Worn out by stress – изнуренный стрессом
  • He was worn out after the hike – он был изнурен после похода

Depleted [dɪ’pliːtɪd] – истощенный

  • Depleted energy reserves – истощенные запасы энергии
  • Her resources were depleted – ее ресурсы были истощены
  • The soil is depleted of nutrients – почва истощена от питательных веществ

Основной перевод

Exhausted

Часть речи

Качественное прилагательное (русский),
качественное прилагательное (английский).

Транскрипция

[ɪɡˈzɔːstɪd] (британский английский),
[ɪɡˈzɔːstəd] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он выглядел истощенным после долгого путешествия. – He looked exhausted after the long journey.
  • Истощенный человек не может функционировать нормально. – An exhausted person cannot function normally.
  • Почему ты такой истощенный сегодня? – Why do you look so worn out today?
  • Его здоровье стало истощенным из-за постоянной работы. – His health became depleted due to constant work.
  • Истощенный организм требует тщательного восстановления. – An exhausted body requires careful recovery.
  • Кто знает, почему она была настольно истощенной? – Who knows why she was so drained?
  • Она истощенная из-за недосыпа. – She is fatigued due to lack of sleep.
  • Выходит, что он истощен физически и эмоционально? – So, he is drained both physically and emotionally?
  • Как можно предотвратить истощение? – How can one prevent exhaustion?
  • Истощение может сказаться на вашем психическом состоянии. – Exhaustion can affect your mental state.
  • Кажется, мы истощены после всех этих встреч. – It seems we are worn out after all those meetings.
  • Когда ты наконец-то отдохнешь от этой истощающей работы? – When will you finally take a break from this exhausting job?
  • Истощенное состояние может быть признаком болезни. – An exhausted condition can be a sign of illness.
  • Почему твои глаза такие истощенные? – Why are your eyes so tired?
  • Истощение у него на лице было заметно. – The exhaustion was visible on his face.
  • Кому-то нужно позаботиться о его истощении! – Someone needs to take care of his exhaustion!
  • Мы должны помочь ей преодолеть это истощение. – We must help her overcome this fatigue.
  • Он часто чувствует себя истощенным к концу дня. – He often feels drained by the end of the day.
  • Когда ты поймешь, что твоё истощение требует отдыха? – When will you realize that your exhaustion requires rest?
  • Как долго длится истощение после болезни? – How long does exhaustion last after an illness?

Однокоренные слова

  • Истощение – Exhaustion
  • Истощать – To exhaust
  • Истощенный – Depleted

Формы слова

  • Истощенный – Exhausted
  • Истощаемый – Being exhausted
  • Истощение – Exhaustion

Словосочетания

  • Истощенный человек – Exhausted person
  • Истощенный ресурс – Depleted resource
  • Истощенный организм – Weakened body
  • Истощенный запас – Exhausted supply
  • Истощенный бюджет – Tight budget
  • Истощенный грунт – Depleted soil
  • Истощенный рынок – Shrinking market
  • Истощенный живот – Starved belly
  • Истощенный труд – Exhausted labor
  • Истощенный потенциал – Diminished potential
  • Истощенный ресурс энергии – Depleted energy resource
  • Истощенный стиль жизни – Exhausting lifestyle
  • Истощенный дух – Weakened spirit
  • Истощенный экосистемой – Depleted ecosystem
  • Истощенный климат – Frayed climate
  • Истощенный запас воды – Diminished water supply
  • Истощенный механизм – Worn-out mechanism
  • Истощенный вид – Endangered species
  • Истощенный ум – Weary mind
  • Истощенный источник – Exhausted source
  • Истощенный поток – Depleted flow