Иносказательный

Перевод слова

Figurative [‘fɪɡərətɪv] – иносказательный

Metaphorical [ˌmɛtə’fɔrɪkəl] – метафорический, иносказательный

Symbolic [sɪm’bɑlɪk] – символический, иносказательный

Metaphorical

Прилагательное (adjective)

[ˈmɛtəˌfɔːrɪkəl] (британский английский),
[ˈmɛtəˌfɔrɪkəl] (американский английский).

1. Иносказательный смысл этой фразы трудно уловить. – The figurative meaning of this phrase is hard to grasp.

2. Он использовал иносказательные выражения в своём стихотворении. – He used figurative expressions in his poem.

3. Разве это не иносказательный пример жизни в большом городе? – Isn’t this a figurative example of life in a big city?

4. Литература полна иносказательных образов. – Literature is full of figurative images.

5. Мы часто сталкиваемся с иносказательным языком в повседневной жизни. – We often encounter figurative language in everyday life.

6. Какой иносказательный смысл вы видите в этом рассказе? – What figurative meaning do you see in this story?

7. Иносказательные сравнения делают текст более интересным. – Figurative comparisons make the text more interesting.

8. Мне нравится, как он использует иносказательные метафоры. – I like how he uses figurative metaphors.

9. Это иносказание требует глубокого понимания. – This figurative expression requires a deep understanding.

10. Они всегда используют иносказательный язык в своих выступлениях. – They always use figurative language in their speeches.

11. Каковы иносказательные черты этого художественного произведения? – What are the figurative traits of this work of art?

12. Его комментарий был полон иносказательных намеков. – His comment was full of figurative hints.

13. Она объяснила иносказательный характер своей истории. – She explained the figurative nature of her story.

14. Это было не просто мнение, а иносказательный образ мышления. – It wasn’t just an opinion, but a figurative way of thinking.

15. Какие иносказательные средства вы используете в своих текстах? – What figurative devices do you use in your texts?

16. У него необычный иносказательный стиль письма. – He has an unusual figurative writing style.

17. Видите ли вы иносказательный подтекст в этой рекламе? – Do you see a figurative subtext in this advertisement?

18. Иносказательные фразы могут создавать богатый контекст. – Figurative phrases can create a rich context.

19. Они обсуждали иносказательный эффект её произведения. – They discussed the figurative effect of her work.

20. Можно ли считать это иносказательным высказыванием? – Can this be considered a figurative statement?

Иносказательный (положительная степень) – Figurative (positive degree)
Иносказательнее (сравнительная степень) – More figurative (comparative degree)
Иносказательнейший (превосходная степень) – Most figurative (superlative degree)