Перевод слова
Варианты перевода слова келья на английский
Cell [сэл] – келья
- Monk’s cell – келья монаха
- Prison cell – тюремная камера
- Cell room – комната-келья
Hermitage [хёрмитидж] – келья (отшельника)
- Spiritual hermitage – духовная келья
- Mountain hermitage – горная келья
- Artistic hermitage – художественная келья
Cell room [сэл рум] – комната-келья
- Private cell room – частная комната-келья
- Simple cell room – простая комната-келья
- Shared cell room – общая комната-келья
Основной перевод
Cell
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[sɛl] (британский английский),[sɛl] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- В монастыре есть келья для духовника. – There is a cell for the confessor in the monastery.
- Келья была маленькой, но уютной. – The cell was small but cozy.
- Он проводил дни в своей келье, изучая священные тексты. – He spent his days in his cell studying sacred texts.
- Почему ты выбрал жизнь в келье? – Why did you choose a life in a cell?
- В келье не было ничего лишнего. – There was nothing superfluous in the cell.
- Я всегда мечтал о келье, полной книг. – I have always dreamed of a cell full of books.
- Келья находилась на самом краю монастыря. – The cell was located at the very edge of the monastery.
- Что находится внутри твоей кельи? – What is inside your cell?
- Он часто уединялся в келье для размышлений. – He often secluded himself in the cell for reflection.
- Вызываемая тишиной келья, помогала мне сосредоточиться. – The silence of the cell helped me concentrate.
- Сколько времени ты провел в келье? – How much time did you spend in the cell?
- Келья его друга была рядом с его. – His friend’s cell was close to his.
- Каждый ученик имел свою келью в обители. – Each student had their own cell in the monastery.
- Что ты делал в своей келье весь день? – What did you do in your cell all day?
- Келья служила местом транса и медитации. – The cell served as a place for trance and meditation.
- Он не выходил из кельи на протяжении трех дней. – He did not leave the cell for three days.
- Вы можете найти вдохновение в тишине своей кельи. – You can find inspiration in the silence of your cell.
- Кто живет в этой келье? – Who lives in this cell?
- Кельи были оформлены просто и скромно. – The cells were designed simply and modestly.
- Почему ты решил оставить свою келью? – Why did you decide to leave your cell?
Однокоренные слова
- Кельяна – Cellist
- Кельянка – Cell girl
- Кельщица – Cell keeper
Формы слова
- Келья (singular) – Cell
- Кельи (plural) – Cells
Словосочетания
- Келья монаха – Monk’s cell
- Светлая келья – Bright cell
- Келья для молитвы – Prayer cell
- Келья в монастыре – Cell in the monastery
- Старая келья – Old cell
- Уединенная келья – Secluded cell
- Келья с окном – Cell with a window
- Запечатанная келья – Sealed cell
- Келья для отдыха – Resting cell
- Распространенная келья – Common cell
- Келья с книгами – Cell with books
- Келья для поста – Cell for fasting
- Келья с минимальным обустройством – Sparsely furnished cell
- Новая келья – New cell
- Келья для размышлений – Cell for reflection
- Келья в горах – Cell in the mountains
- Келья святого – Saint’s cell
- Келья с изображением – Cell with an image
- Келья с алтарем – Cell with an altar
- Келья для уединения – Cell for solitude