Импровизация

Перевод слова

Варианты перевода слова импровизация на английский

Improvisation [ɪmˌprɒvɪ’zeɪʃən] – Импровизация

  • musical improvisation – музыкальная импровизация
  • theater improvisation – театральная импровизация
  • improvisation skills – навыки импровизации

Improvising [ɪm’prɒvaɪzɪŋ] – Импровизирование

  • improvising under pressure – импровизация в условиях давления
  • improvising a speech – импровизация речи
  • improvising solutions – импровизация решений

Ad-lib [æd’lɪb] – Адаптация на ходу

  • ad-lib performance – выступление без подготовки
  • ad-lib speech – речь без подготовки
  • ad-libbed lines – не запланированные реплики

Основной перевод

Improvisation

Часть речи

Существительное в русском языке; noun в английском языке.

Транскрипция

[ˌɪmprəvaɪˈzeɪʃən] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Импровизация – это важная часть театрального искусства. – Improvisation is an important part of theatrical art.
  • Трудно назвать его выступление чем-то иным, кроме как импровизацией. – It’s hard to call his performance anything other than improvisation.
  • Как вы относитесь к импровизации в музыке? – What is your attitude towards improvisation in music?
  • Она мастерски владеет искусством импровизации. – She masters the art of improvisation skillfully.
  • Почему импровизация так популярна среди актеров? – Why is improvisation so popular among actors?
  • На курсе мы изучаем техники импровизации. – In the course, we study improvisation techniques.
  • Импровизация может привести к неожиданным результатам. – Improvisation can lead to unexpected results.
  • Как вы можете использовать импровизацию в своей работе? – How can you use improvisation in your work?
  • Он проявил удивительную импровизацию во время выступления. – He showed amazing improvisation during the performance.
  • Импровизация требует быстрой реакции и креативности. – Improvisation requires quick reaction and creativity.
  • Вы можете научиться импровизации, если будете практиковаться. – You can learn improvisation if you practice.
  • Почему важно развивать навыки импровизации? – Why is it important to develop improvisation skills?
  • Она решила сделать импровизацию на последние минуты. – She decided to do an improvisation at the last minute.
  • Импровизация – это способ выразить свои чувства. – Improvisation is a way to express your feelings.
  • Как он смог так красиво сделать импровизацию? – How could he make such a beautiful improvisation?
  • Импровизация требует уверенности на сцене. – Improvisation requires confidence on stage.
  • Учебные группы часто занимаются импровизацией. – Study groups often engage in improvisation.
  • Импровизация в комедии может быть очень смешной. – Improvisation in comedy can be very funny.
  • Как импровизация помогает развивать креативность? – How does improvisation help develop creativity?
  • Импровизация – это способ общения без подготовки. – Improvisation is a way of communication without preparation.

Однокоренные слова

  • Импровизировать – to improvise
  • Импровизированный – improvised
  • Импровизатор – improviser

Формы слова

  • Импровизация (существительное) – improvisation
  • Импровизирование (действие) – improvising
  • Импровизированный (прилагательное) – improvised

Словосочетания

  • Импровизация на сцене – Improvisation on stage
  • Импровизация в музыке – Improvisation in music
  • Импровизация в театре – Improvisation in theater
  • Импровизация в танце – Improvisation in dance
  • Импровизация диалога – Dialogue improvisation
  • Импровизация сценки – Scene improvisation
  • Импровизация для знаменитостей – Celebrity improvisation
  • Импровизация комедии – Comedy improvisation
  • Импровизация на мастер-классе – Improvisation in a workshop
  • Техника импровизации – Improvisation technique
  • Импровизация и креативность – Improvisation and creativity
  • Импровизация в обучении – Improvisation in education
  • Импровизация по ситуации – Situational improvisation
  • Импровизация в театральных играх – Improvisation in theater games
  • Импровизация музыкальной группы – Band improvisation
  • Импровизация в стендапе – Stand-up improvisation
  • Групповая импровизация – Group improvisation
  • Импровизация для детей – Improvisation for children
  • Импровизация и актерское мастерство – Improvisation and acting skills
  • Импровизация в реальной жизни – Improvisation in real life