Иллюзия

Перевод слова

Варианты перевода слова иллюзия на английский

Illusion [ɪ’luːʒən] – иллюзия

  • optical illusion – оптическая иллюзия
  • illusion of control – иллюзия контроля
  • magical illusion – магическая иллюзия

Delusion [dɪ’luːʒən] – заблуждение

  • self-delusion – самозаблуждение
  • delusion of grandeur – иллюзия величия
  • delusional beliefs – заблуждающиеся убеждения

Fantasy [‘fæntəsi] – фантазия

  • fantasy world – мир фантазий
  • daydream fantasy – дневная фантазия
  • fantasy football – фантастический футбол

Mirage [mə’rɑːʒ] – мираж

  • desert mirage – пустынный мираж
  • optical mirage – оптический мираж
  • mirage effect – эффект миража

Основной перевод

Illusion

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ɪˈluːʒən] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Иллюзия счастья часто приводит к разочарованию. – The illusion of happiness often leads to disappointment.
  • Как вы относитесь к иллюзии выбора в нашей жизни? – How do you feel about the illusion of choice in our lives?
  • Этот фильм создает удивительную иллюзию реальности. – This movie creates an amazing illusion of reality.
  • Иллюзия свободы может быть опасной. – The illusion of freedom can be dangerous.
  • Он живет в иллюзии, что все будет хорошо. – He lives in the illusion that everything will be fine.
  • Можете ли вы видеть иллюзию в этом произведении искусства? – Can you see the illusion in this artwork?
  • Иллюзия контроля часто обманывает людей. – The illusion of control often deceives people.
  • Я испытал иллюзию, когда посмотрел на эти картины. – I experienced an illusion when I looked at these paintings.
  • Есть ли у вас иллюзия, что проблема решится сама собой? – Do you have the illusion that the problem will solve itself?
  • Иллюзия перспективы создает глубину в изображении. – The illusion of perspective creates depth in the image.
  • Не стоит верить в иллюзии, создаваемые рекламой. – One should not believe in the illusions created by advertising.
  • Иллюзия любви может быть обманчива. – The illusion of love can be deceptive.
  • Как нарисовать иллюзию движения? – How to draw the illusion of movement?
  • Иллюзия может стать реальностью в вашем сознании. – An illusion can become a reality in your mind.
  • Вы когда-нибудь чувствовали иллюзию счастья? – Have you ever felt the illusion of happiness?
  • Иллюзия размера влияет на восприятие объектов. – The illusion of size affects the perception of objects.
  • Слишком много иллюзий может привести к разочарованиям. – Too many illusions can lead to disappointments.
  • Имеет ли значение, что иллюзия была создана искусственно? – Does it matter that the illusion was created artificially?
  • Иллюзия в нашем восприятии мира может быть сильной. – The illusion in our perception of the world can be strong.
  • Зачем жить в иллюзии, если можно столкнуться с реальностью? – Why live in an illusion when you can face reality?

Однокоренные слова

  • Иллюзорный – Illusory
  • Иллюзировать – To illude
  • Иллюзия счастья – Illusion of happiness
  • Иллюзия контроля – Illusion of control

Формы слова

  • Иллюзия – Illusion
  • Иллюзии – Illusions
  • Иллюзии (дательный падеж) – To an illusion
  • Иллюзией (творительный падеж) – With an illusion

Словосочетания

  • Оптическая иллюзия – Optical illusion
  • Иллюзия контроля – Illusion of control
  • Иллюзия безопасности – Illusion of safety
  • Создание иллюзии – Creation of an illusion
  • Иллюзия выбора – Illusion of choice
  • Психологическая иллюзия – Psychological illusion
  • Воспринимаемая иллюзия – Perceived illusion
  • Иллюзия любви – Illusion of love
  • Иллюзия света – Illusion of light
  • Иллюзия счастья – Illusion of happiness
  • Иллюзия времени – Illusion of time
  • Иллюзия присутствия – Illusion of presence
  • Иллюзия реальности – Illusion of reality
  • Иллюзия величия – Illusion of grandeur
  • Иллюзия перспективы – Illusion of perspective
  • Иллюзия уединения – Illusion of solitude
  • Иллюзия смены – Illusion of change
  • Иллюзия успеха – Illusion of success
  • Иллюзия выбора судьбы – Illusion of fate choice
  • Иллюзия свободы – Illusion of freedom