Или

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова или на английский

Either [‘iːðər] – Или (один из двух)

  • either option – либо вариант
  • you can choose either – ты можешь выбрать любой
  • either this or that – либо это, либо то

Or [ɔːr] – Или (в значении «или же»)

  • 10 or 20 – 10 или 20
  • you can call or text – ты можешь позвонить или написать
  • either way, it’s fine – в любом случае, это нормально

Alternatively [ɔːl’tɜrnətɪvli] – В качестве альтернативы (в значении «в качестве другого варианта»)

  • we could go to the park alternatively – мы могли бы пойти в парк в качестве альтернативы
  • you can alternatively choose a different path – ты можешь выбрать другой путь в качестве альтернативы
  • alternatively, we might stay home – в качестве альтернативы, мы можем остаться дома

Основной перевод

Or

Часть речи

Союз в русском языке, соединительный союз в английском языке.

Транскрипция

[ɔː] (британский английский),
[ɔr] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Ты пойдёшь в кино или останешься дома? – Will you go to the movies or stay at home?

2. Мы можем заказать пиццу, или ты предпочитаешь китайскую еду? – We can order pizza, or do you prefer Chinese food?

3. Где ты был, или ты просто не хочешь говорить об этом? – Where have you been, or do you just not want to talk about it?

4. Я не знаю, стоит ли ему доверять, или он просто лжёт. – I don’t know if I should trust him, or is he just lying?

5. Это будет сложно, или нам стоит попробовать? – It will be difficult, or should we give it a try?

6. Вчера была дождливая погода, или я ошибаюсь? – Was the weather rainy yesterday, or am I mistaken?

7. Возможно, мы поедем на выходные, или у тебя другие планы? – We might go this weekend, or do you have other plans?

8. Ты купил новый компьютер, или всё ещё работаешь на старом? – Did you buy a new computer, or are you still working on the old one?

9. Их план не будет успешным, или ты считаешь иначе? – Their plan won’t be successful, or do you think otherwise?

10. Я могу помочь тебе с проектом, или ты предпочитаешь работать в одиночку? – I can help you with the project, or do you prefer to work alone?

11. Он пойдёт на вечеринку, или не сможет? – Is he going to the party, or won’t he be able to?

12. Я не знаю, как это исправить, или мне стоит обратиться к специалисту? – I don’t know how to fix this, or should I consult a professional?

13. Это отличный выбор, или ты вообще не в восторге от него? – This is a great choice, or aren’t you excited about it at all?

14. Ты думаешь, это правильное решение, или я ошибаюсь? – Do you think this is the right decision, or am I wrong?

15. Мы можем поговорить позже, или сейчас подходящий момент? – Can we talk later, or is this a good time now?

16. Я люблю мороженое, или ты предпочитаешь торт? – I love ice cream, or do you prefer cake?

17. Тебе надоело ждать, или ты ещё терпелив? – Are you tired of waiting, or are you still patient?

18. Они купили дом, или только рассматривают варианты? – Did they buy a house, or are they just considering options?

19. Мы можем встретиться завтра, или это неудобно? – Can we meet tomorrow, or is that inconvenient?

20. Это опоздание неприемлемо, или мы можем его оправдать? – This delay is unacceptable, or can we justify it?

Однокоренные слова

  • Альтернатива – Alternative
  • Или-или – Either-or
  • Ли – Whether

Формы слова

  • Или – Or
  • Ли – Whether

Словосочетания

  • Я пойду в кино, или останусь дома. – I will go to the cinema, or I’ll stay home.
  • Ты хочешь чай или кофе? – Do you want tea or coffee?
  • Мы можем поехать на море, или в горы. – We can go to the sea, or to the mountains.
  • Она купит платье или юбку. – She will buy a dress or a skirt.
  • Ты будешь есть сейчас, или позже? – Will you eat now or later?
  • Он изучает французский или немецкий язык. – He studies French or German.
  • Мы можем посмотреть фильм, или почитать книгу. – We can watch a movie or read a book.
  • Это предложение должно быть простым или сложным. – This sentence can be simple or complex.
  • Я буду работать в офисе или на удаленке. – I will work in the office or remotely.
  • Ты пойдешь на вечеринку или останешься дома? – Will you go to the party or stay home?
  • Кто-то из нас должен ответить или просто замолчать. – One of us has to respond or just be silent.
  • Мне нужно решить, ехать на выходные или остаться в городе. – I need to decide whether to go away for the weekend or stay in the city.
  • Ты сможешь сделать это сейчас или позже? – Can you do this now or later?
  • Это может быть ошибка или недоразумение. – This could be a mistake or a misunderstanding.
  • Он был уставшим или не хотел работать. – He was tired or didn’t want to work.
  • Мы можем выйти на улицу или остаться в кафе. – We can go outside or stay in the café.
  • Вы хотите поговорить о работе или о другом? – Do you want to talk about work or something else?
  • Он пришел раньше или опоздал на встречу? – Did he arrive early or was he late for the meeting?
  • Ты любишь кошек или собак больше? – Do you like cats or dogs more?