Хулиган

Перевод слова

Варианты перевода слова хулиган на английский

Hooligan [‘huːlɪɡən] — хулиган

  • Football hooligan — футбольный хулиган
  • Common hooliganism — обыкновенное хулиганство
  • Hooligan behaviour — хулиганское поведение

Rascal [‘ræskəl] — озорной человек

  • Little rascal — шаловливый мальчишка
  • Rascality — озорство
  • Rascal boy — озорной мальчик

Delinquent [dɪ’lɪŋkwənt] — правонарушитель

  • Juvenile delinquent — несовершеннолетний правонарушитель
  • Delinquent behaviour — правонарушительное поведение
  • Delinquent act — правонарушение

Thug [θʌɡ] — грубиян

  • Gang thug — бандит
  • Thug life — жизнь бандита
  • Thug mentality — менталитет грубияна

Основной перевод

Hooligan

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˈhuːlɪgən] (британский английский),
[ˈhulɪɡən] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Хулиганы часто собираются в парке. — Hooligans often gather in the park.
  • Почему хулиган ведет себя так агрессивно? — Why does the hooligan act so aggressively?
  • Мне не нравится, когда хулиганы портят имущество. — I don’t like when hooligans vandalize property.
  • Он был хулиганом в школе. — He was a hooligan in school.
  • Сейчас много хулиганов на улицах. — There are many hooligans on the streets now.
  • Полиция задержала хулигана за нарушения. — The police arrested the hooligan for violations.
  • Почему вы думаете, что он хулиган? — Why do you think he is a hooligan?
  • Хулиганы разрисовали стену здания. — Hooligans graffiti the building wall.
  • Как бороться с хулиганами в нашем районе? — How to deal with hooligans in our area?
  • Хулиганы испортили праздник. — Hooligans ruined the celebration.
  • Местные жители недовольны поведением хулиганов. — Local residents are unhappy with the behavior of hooligans.
  • Кто разрешил хулиганам здесь собираться? — Who allowed hooligans to gather here?
  • Он утверждает, что никогда не был хулиганом. — He claims he was never a hooligan.
  • Служба безопасности следит за хулиганами. — Security is monitoring the hooligans.
  • Как вы сможете остановить хулиганов? — How will you stop the hooligans?
  • На стадионах часто случаются стычки между хулиганами. — Fights between hooligans often happen at stadiums.
  • Хулиганы наносят вред общественному порядку. — Hooligans harm public order.
  • Почему вы не сообщите о хулиганах в полицию? — Why don’t you report the hooligans to the police?
  • Она была шокирована поведением хулиганов. — She was shocked by the behavior of the hooligans.
  • Хулиганы могут быть опасными. — Hooligans can be dangerous.

Однокоренные слова

  • Хулиганство — Hooliganism
  • Хулиганить — To hooligan (to behave like a hooligan)
  • Хулиганский — Hooliganistic

Формы слова

  • Хулиган — Hooligan (singular)
  • Хулиганы — Hooligans (plural)
  • Хулиганом — By/with a hooligan (instrumental case)
  • Хулиганов — Of hooligans (genitive case)

Словосочетания

  • Хулиганская деятельность — Hooligan activity
  • Хулиганские поступки — Hooligan acts
  • Хулиганская группа — Hooligan group
  • Хулиганские выходки — Hooligan antics
  • Хулиганское поведение — Hooligan behavior
  • Хулиганские действия — Hooligan actions
  • Молодежные хулиганы — Youth hooligans
  • Уличные хулиганы — Street hooligans
  • Хулиганский акт — Hooligan act
  • Хулиганские нападения — Hooligan assaults
  • Хулиганская культура — Hooligan culture
  • Хулиганская организация — Hooligan organization
  • Хулиганская драка — Hooligan fight
  • Хулиганское времяпровождение — Hooligan pastime
  • Проблемы с хулиганами — Problems with hooligans
  • Хулиган в клубе — Hooligan in the club
  • Защита от хулиганов — Protection against hooligans
  • Наказание для хулиганов — Punishment for hooligans
  • Хулиганская сваха — Hooligan matchmaker
  • Хулиганство на стадионе — Hooliganism at the stadium