Хвастун

Перевод слова

Варианты перевода слова хвастун на английский

Boaster [‘boʊstər] — хвастун

  • He is a notorious boaster — Он известный хвастун
  • Don’t be such a boaster — Не будь таким хвастуном
  • Her boaster attitude annoys everyone — Её хвастливое поведение раздражает всех

Braggart [‘bræɡərt] — хвастун

  • He’s the biggest braggart in the room — Он самый большой хвастун в комнате
  • She’s not just a braggart, she’s a liar too — Она не только хвастун, но и лгунья
  • Braggarts often don’t realize how annoying they are — Хвастуны часто не осознают, как они раздражают

Show-off [‘ʃoʊɔf] — хвастун

  • He’s just a show-off with his fancy car — Он просто хвастун со своей дорогой машиной
  • Stop being a show-off and help us — Перестань хвастаться и помоги нам
  • The show-off at the party was hard to ignore — Хвастун на вечеринке было трудно игнорировать

Основной перевод

Braggart

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˈbræɡ.ərt] (британский английский),
[ˈbræɡ.ɚt] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он всегда хвастун, рассказывая о своих достижениях. — He is always a braggart, talking about his achievements.
  • Почему ты такой хвастун? — Why are you such a braggart?
  • Хвастун не обречён на дружбу. — A braggart is not destined for friendship.
  • Мне надоело, как он хвастается своими деньгами. — I’m tired of how he boasts about his money.
  • Она хвастунья, всегда хвалится своими успехами. — She is a braggart, always boasting about her successes.
  • Разве можно считать его другом, если он хвастун? — Can he be considered a friend if he is a braggart?
  • Хвастун часто оказывается смешным. — A braggart often turns out to be funny.
  • Ты не должен быть хвастуном, чтобы завоевать уважение. — You don’t have to be a braggart to earn respect.
  • Он хвастается всем, что делает. — He brags about everything he does.
  • Зачем хвастаться своим богатством? — Why brag about your wealth?
  • Хвастун никогда не слышит правды. — A braggart never hears the truth.
  • Она не была хвастуньей, просто делилась своим опытом. — She was not a braggart, just sharing her experience.
  • Он хвастун, но иногда ему стоит замолчать. — He is a braggart, but sometimes he should keep quiet.
  • Почему ты позволила этому хвастуну говорить такие вещи? — Why did you let that braggart say such things?
  • Настоящая сила не в том, чтобы хвастаться, а в смирении. — True strength is not in bragging, but in humility.
  • Хвастун всегда ищет внимание. — A braggart is always seeking attention.
  • Почему ты себя считаешь хвастуном? — Why do you consider yourself a braggart?
  • Не будь хвастуном; будь скромным. — Don’t be a braggart; be humble.
  • Он очень хороший человек, несмотря на то, что иногда бывает хвастуном. — He is a very good person, despite sometimes being a braggart.
  • Среди нас нет хвастунов, только настоящие друзья. — There are no braggarts among us, only true friends.

Однокоренные слова

  • Хвастовство — boasting
  • Хвастунья — female braggart
  • Хвастливый — boastful

Формы слова

  • Хвастун — braggart
  • Хвастуньи — of braggarts (plural genitive)
  • Хвастуны — braggarts (plural nominative)

Словосочетания

  • Хвастун на площадке — Show-off in the playground
  • Стать хвастуном — To become a braggart
  • Хвастун в компании — Show-off in the company
  • Он всегда хвастун — He is always a show-off
  • Хвастун среди друзей — Braggart among friends
  • Не будь хвастуном — Don’t be a show-off
  • Хвастун на вечеринке — Show-off at the party
  • Хвастун со стилем — Stylish show-off
  • Хвастун в спорте — Show-off in sports
  • Без хвастуна — Without a show-off
  • Проблемы с хвастуном — Issues with a show-off
  • Хвастун на работе — Show-off at work
  • Хвастун с деньгами — Wealthy show-off
  • Не терплю хвастунов — I can’t stand show-offs
  • Хвастун и лживый — Show-off and liar
  • Без хвастуна жизнь проще — Life is easier without a show-off
  • Хвастун на социальном медиа — Show-off on social media
  • Хвастун по жизни — Show-off in life
  • Команда хвастунов — Team of show-offs
  • Хвастунский характер — Braggart personality