Перевод слова
Варианты перевода слова хмельной на английский
Intoxicated [ɪn’tɒksɪkeɪtɪd] – пьяный
- Intoxicated individual – пьяный человек
- Feeling intoxicated – чувствовать себя пьяным
- Intoxicated state – состояние опьянения
Tipsy [‘tɪpsi] – подвыпивший
- Feeling tipsy – чувствовать себя подвыпившим
- Tipsy behavior – подвыпившее поведение
- Got a bit tipsy – чуть-чуть подвыпил
Sozzled [‘sɒzld] – пьяный, пьяненький
- Sozzled state – состояние алкогольного опьянения
- Sozzled drinker – пьяница
- Pretty sozzled – довольно пьяный
Основной перевод
Intoxicated
Часть речи
Прилагательное в русском языке; Adjective в английском языке.
Транскрипция
[ɪnˈtɒksɪkeɪtɪd] (британский английский),[ɪnˈtɑːksɪkeɪtɪd] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- После праздника он выглядел довольно хмельной. – He looked quite intoxicated after the party.
- Хмельной вечер обернулся неожиданными встречами. – The drunken evening turned into unexpected encounters.
- Она не могла остановится, и уже была хмельной. – She couldn’t stop, and was already drunk.
- Почему ты так хмельной сегодня? – Why are you so drunk today?
- Хмельной смех заполнил комнату. – Tipsy laughter filled the room.
- Он часто бывает хмельной в Company. – He often gets drunk at the company.
- Зачем ты пришел хмельной на встречу? – Why did you come drunk to the meeting?
- Хмельной разговор длился до утра. – The drunken conversation lasted until morning.
- Ты хмельной или просто веселый? – Are you drunk or just cheerful?
- Она смеялась, хмельной от вина. – She laughed, tipsy from the wine.
- Можно ли быть хмельной и сохранять нейтралитет? – Can you be drunk and remain neutral?
- Хмельной вид у него всегда был в праздники. – He always looked tipsy during the holidays.
- Ты ведь не собираешься быть хмельной на работе, верно? – You’re not going to be drunk at work, right?
- Хмельной танец напоминал о молодежных годах. – The drunken dance reminded of youth days.
- Он всегда таким становится после одного бокала – Is he always like this after one glass?
- Почему ты хмельной, когда мы только начали вечер? – Why are you drunk when we just started the evening?
- Хмельной вечер закончился чудесным рассветом. – The drunken evening ended with a beautiful dawn.
- Ты как всегда выглядишь хмельной, после свадьбы. – You always look drunk after the wedding.
- Что привело к тому, что он стал хмельным? – What led him to become drunk?
- Она была такой хмельной, что не могла говорить. – She was so tipsy that she couldn’t speak.
Однокоренные слова
- Хмель – Hops
- Хмельной – Intoxicated
Формы слова
- Хмельной (мужской род) – Intoxicated (masculine)
- Хмельная (женский род) – Intoxicated (feminine)
- Хмельное (средний род) – Intoxicated (neuter)
- Хмельные (множественное число) – Intoxicated (plural)
Словосочетания
- Хмельной вечер – Intoxicated evening
- Хмельной напиток – Intoxicating drink
- Хмельной праздник – Intoxicated celebration
- Хмельной смех – Intoxicated laughter
- Хмельной разговор – Intoxicated conversation
- Хмельной человек – Intoxicated person
- Хмельной беспорядок – Intoxicated chaos
- Хмельное состояние – Intoxicated state
- Хмельной вечеринки – Intoxicated party
- Хмельные воспоминания – Intoxicated memories
- Хмельное веселье – Intoxicated fun
- Хмельной званый ужин – Intoxicated dinner party
- Хмельное удовольствие – Intoxicated pleasure
- Хмельная атмосфера – Intoxicated atmosphere
- Хмельной поэт – Intoxicated poet
- Хмельной вечеринке – At an intoxicated party
- Хмельное настроение – Intoxicated mood
- Хмельной уикенд – Intoxicated weekend
- Хмельное общество – Intoxicated company
- Хмельное времяпрепровождение – Intoxicated pastime