Перевод слова
Варианты перевода слова хуже на английский
Worse [wɜːrs] – плохой, хуже
- worse than before – хуже, чем раньше
- worse case scenario – самый неблагоприятный сценарий
- it can’t get any worse – хуже не бывает
Inferior [ɪn’fɪr.i.ər] – худший, не такой качественный
- inferior quality – низкое качество
- inferior product – худший продукт
- inferior performance – худшие результаты
Substandard [sʌb’stændərd] – ниже среднего, неудовлетворительный
- substandard service – неудовлетворительное обслуживание
- substandard living conditions – плохие условия жизни
- substandard education – недостаточное образование
Основной перевод
worse
Часть речи
прилагательное (adjective)
Транскрипция
[wɜːs] (британский английский),[wɜrs] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Это решение стало ещё хуже для нас. – This decision became even worse for us.
- Ты думаешь, что это будет хуже? – Do you think it will get worse?
- Ситуация ухудшилась, стало хуже, чем раньше. – The situation worsened; it’s worse than before.
- Хуже того, у нас не осталось времени. – Worse still, we have no time left.
- Как может быть хуже, чем это? – How can it be worse than this?
- После дождя стало хуже, чем было. – After the rain, it became worse than it was.
- Это гораздо хуже, чем я ожидал. – This is much worse than I expected.
- Неужели ты не понимаешь, что будет хуже? – Do you really not understand that it will get worse?
- Хуже всего в этой ситуации, что мы не можем ничего сделать. – The worst thing in this situation is that we can’t do anything.
- Ты видела, как стало хуже в этом районе? – Have you seen how much worse it has become in this area?
- Что может быть хуже, чем потерять работу? – What could be worse than losing a job?
- Я надеюсь, что это не станет хуже. – I hope it won’t get worse.
- Это может стать ещё хуже с течением времени. – It can get even worse over time.
- Будь осторожен, ситуации бывают хуже. – Be careful; situations can be worse.
- Зачем делать вещи хуже для себя? – Why make things worse for yourself?
- Вы знаете, что это худший вариант? – Do you know this is the worst option?
- Он думал, что всё будет хуже. – He thought everything would get worse.
- Есть ли что-то хуже, чем это? – Is there anything worse than this?
- Она говорила, что жизнь станет хуже. – She said life would get worse.
- Хуже того, мы всё равно не сможем помочь. – Worse, we still won’t be able to help.
Однокоренные слова
- Худший – Worst
- Худеть – To lose weight
- Ухудшение – Deterioration
- Ухудшаться – To worsen
Формы слова
- Хуже – Worse
- Худший – Worst
- Хуже всего – Worst of all
Словосочетания
- Хуже всего – The worst of all
- Хуже, чем – Worse than
- Хуже, чем ожидалось – Worse than expected
- Хуже всего, что – The worst thing is that
- Стало хуже – It has gotten worse
- Ситуация стала хуже – The situation has worsened
- Ты хуже, чем он – You are worse than him
- Хуже не придумаешь – You can’t think of anything worse
- Хуже не бывает – It can’t get worse
- Хуже этого не случится – Nothing worse will happen
- Сделать хуже – To make it worse
- Чувствую себя хуже – I feel worse
- Хуже, чем на самом деле – Worse than it really is
- Стать хуже – To become worse
- Хуже, чем вчера – Worse than yesterday
- Хуже всего на свете – The worst in the world
- Положение стало хуже – The position has worsened
- Каждый день становится хуже – Every day gets worse
- Творить хуже – To do worse
- Хуже, чем я думал – Worse than I thought