Перевод слова
Варианты перевода слова хозяйка на английский
Hostess [‘hoʊstɪs] — хозяйка (женщина, управляющая мероприятиями)
- She is a great hostess at her dinner parties — Она отличная хозяйка на своих ужинах
- The hostess welcomed the guests at the door — Хозяйка встречала гостей у двери
- As a hostess, she made everyone feel comfortable — Как хозяйка, она заставила всех чувствовать себя комфортно
Owner [‘oʊnər] — владелица, собственница
- The owner of the restaurant is very friendly — Владелица ресторана очень дружелюбна
- She is the owner of a successful boutique — Она владелица успешного бутика
- The dog owner took the pet for a walk — Владелица собаки вывела питомца на прогулку
Landlady [‘lændˌleɪdi] — хозяйка(аренда, квартира)
- The landlady collected the rent every month — Хозяйка собирала арендную плату каждый месяц
- She talked to the landlady about repairs in the apartment — Она поговорила с хозяйкой о ремонте в квартире
- The landlady was very understanding about the situation — Хозяйка была очень понимающей в этой ситуации
Основной перевод
Mistress
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈmɪstrəs] (британский английский),[ˈmɪstrəs] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Она — отличная хозяйка. — She is a great hostess.
- Хозяйка дома всегда должна встречать гостей. — The hostess of the house should always greet the guests.
- Как ты думаешь, она хорошая хозяйка? — Do you think she is a good hostess?
- Хозяйка пригласила нас на ужин. — The hostess invited us for dinner.
- Я всегда рада быть хозяйкой на вечеринке. — I always enjoy being the hostess at the party.
- Советую тебе спросить хозяйку об этом. — I recommend you ask the hostess about it.
- Хозяйка приготовила множество вкусных блюд. — The hostess prepared many delicious dishes.
- Ты знаешь, кто будет хозяйкой следующего мероприятия? — Do you know who will be the hostess for the next event?
- Хозяйка проводила экскурсию по дому. — The hostess gave a tour of the house.
- Она всегда была заботливой хозяйкой. — She has always been a caring hostess.
- Хозяйка следит за порядком в доме. — The hostess keeps the house in order.
- Куда делась хозяйка? — Where has the hostess gone?
- Хозяйка вежливо предложила нам напитки. — The hostess politely offered us drinks.
- Ты уже познакомилась с хозяйкой? — Have you met the hostess yet?
- Подходит ли ей роль хозяйки? — Does the role of hostess suit her?
- Я не уверен, что хозяйка довольна. — I am not sure the hostess is happy.
- Хозяйка была уставшей, но все равно радушной. — The hostess was tired but still welcoming.
- Вы хотите, чтобы хозяйка готовила ужин? — Do you want the hostess to cook dinner?
- Что ты думаешь о хозяйке вечеринки? — What do you think about the hostess of the party?
- Хозяйка всегда умеет создать уютную атмосферу. — The hostess always knows how to create a cozy atmosphere.
Однокоренные слова
- Хозяин — Host
- Хозяйство — Household
- Хозяйственный — Economic
Формы слова
- Хозяйка (единственное число) — Hostess (singular)
- Хозяйки (множественное число) — Hostesses (plural)
Словосочетания
- Хозяйка дома — The hostess of the house
- Хозяйка животного — The owner of the animal
- Хозяйка бизнеса — The owner of the business
- Хозяйка квартиры — The apartment owner
- Хозяйка магазина — The store owner
- Хозяйка собеседования — The hostess of the interview
- Хозяйка заведения — The owner of the establishment
- Хозяйка семьи — The head of the family
- Хозяйка дачи — The owner of the summer house
- Хозяйка мероприятия — The organizer of the event
- Хозяйка бара — The bar owner
- Хозяйка земли — The landowner
- Хозяйка усадьбы — The lady of the estate
- Хозяйка квартиры на Airbnb — The Airbnb apartment owner
- Хозяйка бутика — The boutique owner
- Хозяйка гнезда — The nest owner
- Хозяйка интернет-магазина — The online store owner
- Хозяйка программы — The program host
- Хозяйка группы — The group leader
- Хозяйка проекта — The project manager
- Хозяйка вечера — The evening’s host
