Перевод слова
Варианты перевода слова хлебать на английский
To slurp [tu slɜrp] – хлебать
- To slurp soup – хлебать суп
- To slurp noodles – хлебать лапшу
- To slurp drinks – хлебать напитки
To sip [tu sɪp] – пригубить
- To sip tea – пригубить чай
- To sip coffee – пригубить кофе
- To sip from a cup – хлебать из чашки
To gulp [tu gʌlp] – глотать
- To gulp down water – хлебать воду
- To gulp food – хлебать еду
- To gulp loudly – хлебать громко
Основной перевод
Slurp
Часть речи
Глагол (русский),
Глагол (английский).
Транскрипция
[slɜːp] (британский английский),[slɜrp] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он начал хлебать суп, не дождавшись остальных. – He started slurping the soup without waiting for the others.
- Почему ты так громко хлебаешь? – Why are you slurping so loudly?
- Она любит хлебать лапшу из тарелки. – She loves to slurp noodles from the bowl.
- Хлебать напитки может быть невежливо на свадьбе. – Slurping drinks can be rude at a wedding.
- Ты не должен хлебать еду при столе. – You shouldn’t slurp food at the table.
- Он невольно начал хлебать, когда увидел ее готовку. – He unknowingly started slurping when he saw her cooking.
- Почему ты хлебаешь чай? – Why are you slurping your tea?
- Она тихо хлебала рис с карри. – She was quietly slurping rice with curry.
- Эти звуки хлебания просто раздражают! – Those slurping sounds are so annoying!
- Можно ли хлебать борщ? – Is it acceptable to slurp borscht?
- Он хлебал воду из реки, чтобы утолить жажду. – He was slurping water from the river to quench his thirst.
- Ты хлебаешь пиццу? – Are you slurping your pizza?
- Как можно так громко хлебать? – How can you slurp so loudly?
- Хлебать лимонад на вечеринке было весело. – Slurping lemonade at the party was fun.
- Ему не нравилось хлебать еду в ресторане. – He didn’t like slurping food in the restaurant.
- Ты всегда хлебаешь, когда ешь суп. – You always slurp when you eat soup.
- Хлебание делает еду более аппетитной? – Does slurping make food more appetizing?
- Она приучила детей не хлебать за столом. – She taught the kids not to slurp at the table.
- Кто-то стал хлебать, показывая, насколько это вкусно. – Someone started slurping, showing how tasty it is.
- Почему он всегда хлебает, когда ест? – Why does he always slurp when he eats?
Однокоренные слова
- Хлебание – slurping
- Хлебанье – eating in a noisy manner (slurping something)
Формы слова
- Хлебать – to slurp
- Хлебаю – I slurp
- Хлебаешь – you slurp
- Хлебает – he/she/it slurps
- Хлебаем – we slurp
- Хлебаете – you (plural) slurp
- Хлебают – they slurp
Словосочетания
- Хлебать суп – to slurp soup
- Хлебать чай – to sip tea
- Хлебать мякоть – to gulp flesh
- Хлебать воздух – to gulp air
- Хлебать алкоголь – to swig alcohol
- Хлебать за столом – to dine noisily
- Хлебать еду – to devour food
- Хлебать лапшу – to slurp noodles
- Хлебать сок – to gulp juice
- Хлебать с аппетитом – to eat heartily
- Хлебать из чашки – to drink from a cup
- Хлебать жидкое – to sip liquid
- Хлебать горячее – to slurp hot food
- Хлебать без стеснения – to eat without shame
- Хлебать быстро – to eat quickly
- Хлебать в компании – to eat with company
- Хлебать с удовольствием – to eat with pleasure
- Хлебать остатки – to finish leftovers
- Хлебать в тишине – to eat in silence
- Хлебать до отказа – to eat to the fullest