Перевод слова
Варианты перевода слова хладный на английский
Chilly [‘tʃɪli] – холодный, прохладный
- Chilly evening – прохладный вечер
- Chilly reception – холодный прием
- Chilly weather – прохладная погода
Cool [kuːl] – прохладный, свежий
- Cool breeze – прохладный ветерок
- Cool drink – прохладный напиток
- Cool temperature – прохладная температура
Frosty [‘frɔːsti] – морозный, холодный
- Frosty morning – морозное утро
- Frosty reception – холодный прием
- Frosty air – морозный воздух
Cold [koʊld] – холодный
- Cold day – холодный день
- Cold shower – холодный душ
- Cold hands – холодные руки
Основной перевод
Cool
Часть речи
Прилагательное (adjective).
Транскрипция
[kuːl] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Хладный ветер дул с моря. – A cool wind blew from the sea.
- Она всегда сохраняет хладный рассудок в сложных ситуациях. – She always keeps a cool head in difficult situations.
- Хладный взгляд на мир помогает ему анализировать проблемы. – A cool look at the world helps him analyze problems.
- Это хладное отношение к работе меня удивляет. – This cool attitude towards work surprises me.
- Почему ты ведешь себя так хладно? – Why are you acting so cool?
- Хладные ночи в горах заставляют надеть теплую одежду. – Cool nights in the mountains make you wear warm clothes.
- Он сохранил хладный ум, несмотря на напряжение. – He kept a cool mind despite the tension.
- Это хладное пространство создает атмосферу уединения. – This cool space creates an atmosphere of solitude.
- Как ты можешь быть таким хладным по отношению к своим друзьям? – How can you be so cool towards your friends?
- Её хладное приветствие показало, что она не рада видеть меня. – Her cool greeting showed that she was not happy to see me.
- В его голосе был хладный тон, когда он говорил об этом. – There was a cool tone in his voice when he spoke about it.
- Хладные чувства не способствуют крепким отношениям. – Cool feelings do not contribute to strong relationships.
- Почему ты выбираешь такой хладный стиль общения? – Why do you choose such a cool style of communication?
- На улице хладно, не забудь надеть пальто. – It’s cool outside, don’t forget to wear a coat.
- Хладный прием ее идеи был неожиданным. – The cool reception of her idea was unexpected.
- Ты что, хладный от природы? – Are you really cool by nature?
- Таким хладным тоном никто не добьется успеха. – No one will achieve success with such a cool tone.
- Хладный кофе был не по вкусу. – The cool coffee was not to my taste.
- Сохрани хладный ум, и ты справишься с задачей. – Keep a cool mind, and you’ll handle the task.
- Разве ты не заметил, какой хладный у нее взгляд? – Didn’t you notice how cool her gaze was?
Однокоренные слова
- Хладность – Coolness
- Хладнокровие – Calmness (or Cool-bloodedness)
- Хладнокровный – Cool-headed (or Cold-blooded)
Формы слова
- Хладный (прилагательное) – Cool (adjective)
- Хладная (женский род) – Cool (feminine)
- Хладное (средний род) – Cool (neuter)
- Хладные (множественное число) – Cool (plural)
Словосочетания
- Хладный погода – Cold weather
- Хладный взгляд – Cold gaze
- Хладный вечер – Chilly evening
- Хладный душ – Cold shower
- Хладный прием – Cold reception
- Хладный ветер – Cool breeze
- Хладный рассвет – Cold dawn
- Хладный ответ – Cold reply
- Хладный кулак – Cold fist
- Хладный голос – Cold voice
- Хладный характер – Cold personality
- Хладный металл – Cold metal
- Хладный кофе – Cold coffee
- Хладный след – Cold trail
- Хладный ужас – Cold horror
- Хладный прием пищи – Cold meal
- Хладный металлик – Cold metallic
- Хладный свет – Cold light
- Хладный бережок – Cold bank (of a river)
- Хладный ракурс – Cold angle
- Хладный образ – Cold image