Перевод слова
Варианты перевода слова хитроумный на английский
Ingenious [ɪn’dʒiːnɪəs] – хитроумный
- Ingenious solution – хитроумное решение
- Ingenious device – хитроумное устройство
- Ingenious plan – хитроумный план
Cunning [‘kʌnɪŋ] – хитроумный, лукавый
- Cunning strategy – хитроумная стратегия
- Cunning trick – хитроумный трюк
- Cunning plan – хитроумный план
Witty [‘wɪti] – остроумный, хитроумный
- Witty remark – остроумное замечание
- Witty response – остроумный ответ
- Witty banter – остроумный обмен шутками
Основной перевод
Cunning
Часть речи
Прилагательное (adjective)
Транскрипция
[ˈkʌnɪŋ] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Он был известен своим хитроумным планом обмана. – He was known for his cunning deceit plan.
- Хитроумные идеи часто приводят к успешным решениям. – Cunning ideas often lead to successful solutions.
- Как ты думаешь, кто придумал этот хитроумный способ?
- Ее хитроумный ум помог ей избежать проблемы. – Her cunning mind helped her avoid the problem.
- Он хитроумно обошел все ловушки. – He cleverly circumvented all the traps.
- Это был действительно хитроумный подход к задаче. – That was indeed a cunning approach to the task.
- Почему ты всегда ищешь хитроумные способы избежать работы? – Why do you always look for cunning ways to avoid work?
- Хитроумный план сработал безупречно. – The cunning plan worked flawlessly.
- Ты считаешь его хитроумным или просто хитрым? – Do you consider him cunning or just sly?
- Прилагая хитроумные усилия, он достиг своих целей. – By making cunning efforts, he achieved his goals.
- Хитроумное решение проблемы удивило всех. – The cunning solution to the problem surprised everyone.
- Он хитроумно использовал ситуацию в свою пользу. – He cleverly used the situation to his advantage.
- Иногда хитроумные планы могут оказаться рискованными. – Sometimes cunning plans can turn out to be risky.
- Как вы видите, его хитроумные стратегии работают довольно эффективно. – As you can see, his cunning strategies work quite effectively.
- Она воспользовалась хитроумной схемой, чтобы получить желаемое. – She used a cunning scheme to get what she wanted.
- Хитроумность его действий заставила всех сомневаться. – The cunningness of his actions made everyone doubt.
- Разве это не хитроумный способ повысить продажи? – Isn’t this a cunning way to boost sales?
- Его хитроумные манипуляции только усилили подозрения. – His cunning manipulations only heightened suspicions.
- Ты чувствуешь, что он использует свою хитроумность на нас? – Do you feel that he is using his cunning against us?
- Хитроумные ребята всегда находят выход из ситуации. – Cunning guys always find a way out of a situation.
Однокоренные слова
- Хитроумность – Cunningness
- Хитрость – Slyness
- Хитрец – Cunning person
- Хитрить – To be cunning
Формы слова
- Хитроумный (мужской род) – Cunning (masculine)
- Хитроумная (женский род) – Cunning (feminine)
- Хитроумное (средний род) – Cunning (neuter)
- Хитроумные (множественное число) – Cunning (plural)
Словосочетания
- Хитроумный план – Devious plan
- Хитроумное решение – Ingenious solution
- Хитроумная схема – Crafty scheme
- Хитроумный подход – Clever approach
- Хитроумный способ – Cunning method
- Хитроумная уловка – Clever trick
- Хитроумный маневр – Shrewd maneuver
- Хитроумные мысли – Ingenious thoughts
- Хитроумная идея – Smart idea
- Хитроумный ход – Astute move
- Хитроумный замысел – Devious design
- Хитроумные планы на будущее – Ingenious future plans
- Хитроумное объяснение – Sly explanation
- Хитроумные методы достижения цели – Ingenuous methods to achieve goals
- Хитроумное устройство – Ingenious device
- Хитроумный характер – Crafty character
- Хитроумный человек – Clever person
- Хитроумное поведение – Cunning behavior
- Хитроумная система – Ingenious system
- Хитроумное использование ресурсов – Clever use of resources