Хамский

Перевод слова

Варианты перевода слова хамский на английский

Rude [ruːd] – хамский

  • Rude behavior – хамское поведение
  • Rude remarks – хамские замечания
  • Rude comments – хамские комментарии

Impudent [‘ɪmpjʊdənt] – наглый, хамский

  • Impudent attitude – хамское отношение
  • Impudent child – наглый ребенок
  • Impudent response – хамский ответ

Offensive [ə’fɛnsɪv] – оскорбительный, хамский

  • Offensive remarks – оскорбительные замечания
  • Offensive language – оскорбительный язык
  • Offensive behavior – оскорбительное поведение

Основной перевод

Rude

Часть речи

Прилагательное (adjective)

Транскрипция

[ruːd] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Его хамское поведение на встрече вызвало недовольство всех присутствующих.
His rude behavior at the meeting annoyed everyone present.

2. Почему ты так хамски ответил ему?
Why did you respond to him so rudely?

3. Она всегда хамит, когда кто-то не соглашается с ней.
She is always rude when someone disagrees with her.

4. Он вел себя хамски, что испортило весь вечер.
He acted rudely, which ruined the whole evening.

5. Ты не можешь так хамски обращаться с людьми!
You can’t treat people so rudely!

6. Хамский комментарий в адрес коллеги был неуместен.
The rude comment towards a colleague was inappropriate.

7. Почему ты всегда отвечаешь хамски, когда мы говорим о работе?
Why do you always respond rudely when we talk about work?

8. Хамские шутки могут обидеть людей.
Rude jokes can hurt people’s feelings.

9. Он выразил свое недовольство таким хамским образом.
He expressed his dissatisfaction in such a rude manner.

10. Почему твое хамское поведение заставляет всех чувствовать себя неловко?
Why does your rude behavior make everyone feel uncomfortable?

11. Она не может понять, что ее хамство может отталкивать людей.
She cannot understand that her rudeness can push people away.

12. Кто-то должен сказать ей, что ее хамские манеры неприемлемы.
Someone should tell her that her rude manners are unacceptable.

13. Хамски вести себя в обществе – это плохой тон.
Acting rudely in public is bad manners.

14. Ты не думаешь, что ты иногда выступаешь слишком хамски?
Don’t you think that you sometimes come across as too rude?

15. Эти хамские слова не должны были выглядеть так безобидно.
Those rude words should not have seemed so harmless.

16. Согласен, что хамское поведение – это индивидуальная проблема человека.
I agree that rude behavior is an individual problem of a person.

17. Какое хамское замечание ты сделал вчера на ужине?
What rude remark did you make at dinner yesterday?

18. Этот фильм был заполнен хамскими шутками и непристойными сценами.
This movie was filled with rude jokes and inappropriate scenes.

19. Студенты часто жалуются на хамские поступки преподавателей.
Students often complain about rude behavior from teachers.

20. Ты когда-нибудь сталкивался с человеком, который так хамски ведет себя?
Have you ever encountered a person who behaves so rudely?

Однокоренные слова

  • Хам – Rude
  • Хамство – Rudeness

Формы слова

  • Хамский – Rude
  • Хамская – Rude (feminine)
  • Хамское – Rude (neuter)
  • Хамские – Rude (plural)

Словосочетания

  • Хамское поведение – Rude behavior
  • Хамское отношение – Rude attitude
  • Хамская шутка – Rudely inappropriate joke
  • Хамская манера – Rude manner
  • Хамское обращение – Rude treatment
  • Хамский ответ – Rude response
  • Хамское поведение на работе – Rude behavior at work
  • Хамская улыбка – Sarcastic smile
  • Хамское замечание – Rude remark
  • Хамский разговор – Rude conversation
  • Хамская натура – Rude nature
  • Хамские слова – Rude words
  • Хамское руководство – Rude leadership
  • Хамский юмор – Rude humor
  • Хамское отношение к чужому мнению – Rude attitude towards others’ opinions
  • Хамская критика – Rude criticism
  • Хамский стиль общения – Rude communication style
  • Хамская толерантность – Rude tolerance
  • Хамские привычки – Rude habits
  • Хамское поведение в общественных местах – Rude behavior in public places