Грустить

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова грустить на английский

to be sad [tu bi sæd] – грустить

  • He is sad today – Он грустит сегодня
  • She felt sad after the news – Она грустила после новости
  • Don’t be sad, it will be fine – Не грусти, всё будет хорошо

to grieve [tu griv] – горевать

  • She is grieving her loss – Она горюет о своей утрате
  • They grieve for their loved ones – Они грустят по своим близким
  • It’s hard to grieve alone – Трудно горевать в одиночку

to feel blue [tu fil blu] – чувствовать грусть

  • I often feel blue in winter – Я часто чувствую грусть зимой
  • He felt blue for a week – Он грустил на протяжении недели
  • Don’t let yourself feel blue – Не позволяй себе грустить

to mourn [tu mɔrn] – оплакивать

  • They mourn for their friend – Они оплакивают своего друга
  • We mourn the loss of a great leader – Мы скорбим о потере великого лидера
  • It’s natural to mourn after a tragedy – Естественно оплакивать после трагедии

Основной перевод

To grieve

Часть речи

Глагол (verb)

Транскрипция

[tə ɡriːv] (британский английский),
[tə ɡriv] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я иногда грущу по ночам. – I sometimes feel sad at night.
  • Почему ты грустишь? – Why are you feeling sad?
  • Он грустит из-за потери работы. – He is sad because of losing his job.
  • Мы все грустили на похоронах. – We all felt sad at the funeral.
  • Она грустит, когда смотрит на старые фотографии. – She feels sad when looking at old photos.
  • Ты когда-нибудь грустил из-за любви? – Have you ever felt sad because of love?
  • Дети часто грустят, когда их наказывают. – Children often feel sad when they are punished.
  • Почему она грустит так сильно? – Why is she feeling so sad?
  • Я не люблю грустить, лучше быть счастливым. – I don’t like to feel sad; it’s better to be happy.
  • Он грустит, когда слышит эту песню. – He feels sad when he listens to this song.
  • Вы не грустите из-за этого? – Are you not feeling sad about this?
  • Грустить – это нормально иногда. – Feeling sad is normal sometimes.
  • Она грустила о том, что ушла из города. – She felt sad about leaving the city.
  • Что может сделать человека грустным? – What can make a person feel sad?
  • Скоро он снова будет грустить. – Soon he will feel sad again.
  • Грустно, что время летит так быстро. – It’s sad that time flies so quickly.
  • Ты грустил из-за того, что не пришел на вечеринку? – Did you feel sad about not coming to the party?
  • Помни, что грустить – это естественно. – Remember that feeling sad is natural.
  • Она всегда грустит, когда идет дождь. – She always feels sad when it rains.
  • Какие вещи заставляют тебя грустить? – What things make you feel sad?
  • Он не понимает, почему грустит. – He doesn’t understand why he feels sad.

Однокоренные слова

  • Грусть – Sadness
  • Грустный – Sad
  • Грустно – Sadly
  • Погрустить – To feel sad for a while

Формы слова

  • Грустить (infinitive) – To feel sad
  • Грущу (present, я) – I feel sad
  • Грустишь (present, ты) – You feel sad
  • Грустят (present, они) – They feel sad
  • Грустил (past, он) – He felt sad
  • Грустила (past, она) – She felt sad

Словосочетания

  • Грустить о прошлом – To grieve about the past
  • Грустить из-за потери – To mourn because of a loss
  • Грустить по утерянной любви – To be sad about lost love
  • Грустить в одиночестве – To feel sad in solitude
  • Грустить, вспоминая моменты счастья – To feel sad reminiscing about happy moments
  • Грустить, когда дождь идет – To feel sad when it rains
  • Грустить по другу – To miss a friend
  • Грустить о несбывшихся мечтах – To lament unfulfilled dreams
  • Грустить при взгляде на старые фотографии – To feel sad looking at old photographs
  • Грустить о покинутом доме – To grieve about a forsaken home
  • Грустить без причины – To feel sad without reason
  • Грустить, слушая меланхоличную музыку – To feel sad listening to melancholic music
  • Грустить из-за разочарования – To be sad because of disappointment
  • Грустить об ушедших временах – To mourn the gone times
  • Грустить, глядя на закат – To feel sad watching the sunset
  • Грустить по родным – To miss relatives
  • Грустить от непонимания – To feel sad from misunderstanding
  • Грустить, когда все вокруг смеются – To feel sad when everyone around is laughing
  • Грустить из-за болезни – To feel sad because of illness
  • Грустить о неудачах – To lament failures