Перевод слова
Варианты перевода слова гробовой на английский
Grave [ɡreɪv] – гробовой
- grave danger – гробовая опасность
- grave consequences – гробовые последствия
- grave expression – гробовое выражение
Funeral [‘fjuːnərəl] – гробовой
- funeral service – гробовая служба
- funeral home – гробовая служба
- funeral arrangements – гробовые приготовления
Morbid [‘mɔːrbɪd] – гробовой
- morbid curiosity – гробовое любопытство
- morbid fascination – гробовая увлеченность
- morbid thoughts – гробовые мысли
Основной перевод
Grave
Часть речи
Прилагательное (adjective)
Транскрипция
[ɡreɪv] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Гробовой звук раздался в темноте. – A grave sound echoed in the dark.
- Она посмотрела на него с гробовым выражением лица. – She looked at him with a grave expression on her face.
- Он говорил с гробовой серьёзностью. – He spoke with a grave seriousness.
- Что может быть более гробовым, чем это известие? – What could be more grave than this news?
- Гробовое молчание наступило после его слов. – A grave silence fell after his words.
- Ты слышал гробовой удар в двери? – Did you hear the grave knock at the door?
- Ситуация стала гробовой после их разговора. – The situation became grave after their conversation.
- Она чувствовала гробовую атмосферу в комнате. – She felt a grave atmosphere in the room.
- Ты извиняешься с гробовым видом? – Are you apologizing with a grave face?
- Гробовой холод охватил его, когда он узнал правду. – A grave chill overcame him when he learned the truth.
- Почему он говорил так гробово? – Why was he speaking so gravely?
- Гробовые мысли не покидали её. – Grave thoughts did not leave her.
- Ты заметил его гробовую походку? – Did you notice his grave walk?
- Сейчас не время для гробовых шуток. – Now is not the time for grave jokes.
- В его голосе слышался гробовой тон. – There was a grave tone in his voice.
- Почему ты выглядишь так гробово? – Why do you look so grave?
- Гробовая истина стала очевидной. – The grave truth became evident.
- Он извинялся с гробовым выражением на лице. – He apologized with a grave expression on his face.
- Ты когда-нибудь думал о гробовых последствиях? – Have you ever thought about the grave consequences?
- В её глазах читалось гробовое беспокойство. – Grave worry was visible in her eyes.
Однокоренные слова
- Гроб – coffin
- Гробить – to bury
- Гробовщик – undertaker
Формы слова
- Гробовой (прилагательное) – grave (adjective)
- Гробовое (средний род) – grave (neuter)
- Гробовая (женский род) – grave (feminine)
- Гробовые (множественное число) – grave (plural)
Словосочетания
- Гробовой silence – Grave silence
- Гробовое молчание – Grave silence
- Гробовая тайна – Grave mystery
- Гробовой холм – Grave mound
- Гробовая вонь – Stench of death
- Гробовой звук – Grave sound
- Гробовая тишина – Grave stillness
- Гробовой ужас – Grave horror
- Гробовая доска – Grave board
- Гробовой ритуал – Grave ritual
- Гробовая плита – Grave slab
- Гробовые цветы – Grave flowers
- Гробовая печь – Cremation oven
- Гробовая служба – Funeral service
- Гробовая могила – Grave tomb
- Гробовое погребение – Grave burial
- Гробовая комната – Mortuary room
- Гробовой камень – Gravestone
- Гробовая система – Burial system
- Гробовая катафалк – Hearse