Перевод слова
Варианты перевода слова грозиться на английский
to threaten [tə ‘θrɛtən] – грозиться
- to threaten someone with something – угрожать кому-то чем-то
- to threaten legal action – угрожать судебным разбирательством
- to threaten to do something – угрожать что-то сделать
to menace [tə ‘mɛnɪs] – угрожать
- to menace someone – угрожать кому-то
- to menace with violence – угрожать насилием
- to menace the community – угрожать обществу
to intrepid [tʊ ‘ɪntɹɛpɪd] – грозиться, угрожать
- to intrepid someone into action – подтолкнуть кого-то к действию через угрозу
- to intrepid a response – угрожать ответной реакцией
- to intrepid with consequences – угрожать последствиями
Основной перевод
To threaten
Часть речи
Глагол (verb)
Транскрипция
[tə ˈθrɛtən] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Он грозится уйти, если ситуация не изменится. – He threatens to leave if the situation doesn’t change.
- Она часто грозит своим детям, но на самом деле никогда не наказывает. – She often threatens her children, but never actually punishes them.
- Ты грозишься отменить встречу? – Are you threatening to cancel the meeting?
- Грозится, что больше никогда не придет на работу. – He threatens that he will never come back to work.
- Я слышал, что он грозится подать в суд. – I’ve heard he threatens to sue.
- Зачем ты грозишься уйти, если можешь остаться? – Why are you threatening to leave when you could stay?
- Он просто грозится, не стоит его бояться. – He is just threatening; there’s no need to be afraid of him.
- Что произойдет, если она грозится прекратить дружбу? – What will happen if she threatens to end the friendship?
- Почему ты грозишься разорвать контракт? – Why are you threatening to terminate the contract?
- Я не понимаю, зачем он грозит. – I don’t understand why he is threatening.
- Она грозится, что не придет на свадьбу. – She threatens that she won’t come to the wedding.
- Ты не должен грозиться насилием. – You shouldn’t threaten violence.
- Он грозится рассказать всем нашим секретам. – He threatens to tell all our secrets.
- Почему ты грозишься оставить меня одну? – Why are you threatening to leave me alone?
- Она иногда грозится уйти, но на самом деле этого не делает. – Sometimes she threatens to leave, but she never actually does.
- Он грозится забрать свою работу, если его не повысят. – He threatens to quit his job if he isn’t promoted.
- Что ты сделаешь, если он снова грозится? – What will you do if he threatens again?
- Ты не должен грозиться своим коллегам. – You shouldn’t threaten your colleagues.
- Грозится, что если я не помогу, он расскажет всем. – He threatens that if I don’t help, he will tell everyone.
- Она грозится, что уйдет навсегда, если это не прекратится. – She threatens that she will leave forever if this doesn’t stop.
Однокоренные слова
- Гроза – thunderstorm
- Грозный – menacing
- Грозить – to threaten
- Грозящий – threatening
Формы слова
- Грозиться – to threaten
- Грозится – threatens
- Грозился – threatened (past)
- Грозится (будущее) – will threaten
Словосочетания
- Грозиться войной – To threaten war
- Грозиться наказанием – To threaten with punishment
- Грозиться последствиями – To threaten with consequences
- Грозиться расправой – To threaten with reprisal
- Грозиться увольнением – To threaten with dismissal
- Грозиться судебным разбирательством – To threaten with legal action
- Грозиться разрывом отношений – To threaten to break off relations
- Грозиться санкциями – To threaten with sanctions
- Грозиться мстить – To threaten to take revenge
- Грозиться неустойкой – To threaten with penalty fees
- Грозиться призывом в армию – To threaten with conscription
- Грозиться недовольством – To threaten with dissatisfaction
- Грозиться неприятностями – To threaten with troubles
- Грозиться невыездом – To threaten with travel restrictions
- Грозиться давлением – To threaten with pressure
- Грозиться шантажом – To threaten with blackmail
- Грозиться лишением свободы – To threaten with imprisonment
- Грозиться аварией – To threaten with an accident
- Грозиться расформированием – To threaten with disbandment
- Грозиться изменением условий – To threaten with changing the terms