Дарование

Перевод слова

Варианты перевода слова дарование на английский

Gift [gɪft] – дар, дарование

  • Natural gift – естественный дар
  • Artistic gift – художественное дарование
  • Gift of life – дар жизни

Endowment [ɪn’daʊmənt] – дарование, вклад

  • Cultural endowment – культурное дарование
  • Financial endowment – финансовое дарование
  • Endowment for education – дарование на образование

Talent [‘tælənt] – талант, дар

  • Musical talent – музыкальный дар
  • Hidden talent – скрытое дарование
  • Natural talent – природный дар

Основной перевод

Gift

Часть речи

Существительное (noun).

Транскрипция

[ɡɪft] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Её дарование в музыке поразило всех. – Her gift in music amazed everyone.
  • Вы считаете, что у него есть дарование для рисования? – Do you think he has a talent for painting?
  • Это дарование не приходит само по себе. – This talent doesn’t come on its own.
  • Я всегда восхищался его дарованием в писательстве. – I have always admired his gift for writing.
  • Какое дарование у этой художницы! – What a talent this artist has!
  • Она развивает свое дарование через занятия. – She is developing her gift through classes.
  • Что вы думаете о даровании моего сына в математике? – What do you think about my son’s talent in mathematics?
  • Мы должны поддерживать её дарование. – We must support her talent.
  • Когда он начал заниматься спортом, его дарование стало очевидным. – When he started doing sports, his talent became evident.
  • Его дарование не ограничивается лишь одной областью. – His talent is not limited to just one area.
  • Чувствуется, что её дарование было развито не одним годом. – You can tell that her talent wasn’t developed in just one year.
  • Какое дарование ты можешь обнаружить у него? – What talent can you find in him?
  • Очень важно реализовать своё дарование, а не прятать его. – It is very important to realize your talent, not to hide it.
  • С годами его дарование только укреплялось. – Over the years, his talent only grew stronger.
  • Как вы понимаете дарование, когда видите его? – How do you perceive talent when you see it?
  • Помимо дарования, важна также трудолюбие. – Besides talent, hard work is also important.
  • После долгих занятий её дарование стало явным. – After long practices, her talent became evident.
  • Как ты думаешь, что нужно для развития дарования? – What do you think is needed to develop talent?
  • Её дарование заметно с первых уроков. – Her talent is noticeable from the very first lessons.
  • Его дарование заслоняет недостатки. – His talent overshadows the shortcomings.
  • Сколько людей могли бы распознать это дарование? – How many people could recognize this talent?

Однокоренные слова

  • Дар – Gift
  • Даровать – To grant
  • Дарователь – Giver
  • Дарование – Talent

Формы слова

  • Дарование – Gift
  • Дарований – Gifts (plural)
  • Дарованье – Donating (archaic form)

Словосочетания

  • Дарование талантов – Gift of talents
  • Литературное дарование – Literary gift
  • Музыкальное дарование – Musical gift
  • Дарование художественного таланта – Gift of artistic talent
  • Природное дарование – Natural gift
  • Дарование ума – Gift of intellect
  • Спортивное дарование – Athletic gift
  • Дарование свыше – Gift from above
  • Необычное дарование – Unusual gift
  • Экстраординарное дарование – Extraordinary gift
  • Творческое дарование – Creative gift
  • Дарование в области науки – Gift in the field of science
  • Детское дарование – Child’s gift
  • Долговечное дарование – Lasting gift
  • Дарование мудрости – Gift of wisdom
  • Уникальное дарование – Unique gift
  • Душевное дарование – Soulful gift
  • Дарование доброты – Gift of kindness
  • Дарование любви – Gift of love
  • Техническое дарование – Technical gift
  • Внутреннее дарование – Inner gift