Горбунок

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова горбунок на английский

Hunchback [‘hʌnʧˌbæk] – горбунок

  • Hunchback of Notre-Dame – Горбун из Нотр-Дама
  • Hunchback whale – Горбатый кит
  • Hunchbacked figure – Горунящая фигура

Dwarf [dwɔrf] – горбунок

  • Magical dwarf – Волшебный горбунок
  • Dwarf planet – Горбунковая планета
  • Dwarf fortress – Горбунковая крепость

Imp [ɪmp] – горбунок

  • Mischievous imp – озорной горбунок
  • Forest imp – лесной горбунок
  • Impish behavior – горбунковое поведение

Основной перевод

Hunchback

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˈhʌnʧbæk] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Он всегда был горбунком в классе, но это не мешало ему быть умным. – He was always the hunchback in the class, but it didn’t stop him from being smart.

2. Вы слышали о сказке о горбунке и принцессе? – Have you heard about the tale of the hunchback and the princess?

3. Горбунок в истории был очень добрым человеком. – The hunchback in the story was a very kind person.

4. Почему горбунок всегда остаётся в тени? – Why does the hunchback always remain in the shadows?

5. Я читал книгу о горбунке и его приключениях. – I read a book about the hunchback and his adventures.

6. Все друзья горбунка поддерживали его, несмотря на его недостатки. – All the hunchback’s friends supported him despite his flaws.

7. Вы не находите, что горбунок часто изображается в фильмах? – Don’t you think that the hunchback is often portrayed in movies?

8. Горбунок был героем своего времени, хотя его никто не ценил. – The hunchback was the hero of his time, even though no one appreciated him.

9. Кто бы мог подумать, что горбунок станет самым мудрым? – Who would have thought that the hunchback would become the wisest?

10. Вы бы встретились с горбунком, если бы у вас была такая возможность? – Would you meet the hunchback if you had the chance?

11. Есть ли на свете что-то более вдохновляющее, чем счастье горбунка? – Is there anything more inspiring than the happiness of the hunchback?

12. Горбунок всегда искал своё место в жизни. – The hunchback was always searching for his place in life.

13. Почему многие считают горбунка символом надежды? – Why do many consider the hunchback a symbol of hope?

14. В каком произведении вы встретили горбунка в первый раз? – In which work did you encounter the hunchback for the first time?

15. Горбунок доказал, что внешность обманчива. – The hunchback proved that appearances can be deceiving.

16. Вам не кажется странным, что горбунок так часто появляется в легендах? – Don’t you find it strange that the hunchback appears so often in legends?

17. Был ли горбунок счастлив в конце своей истории? – Was the hunchback happy at the end of his story?

18. Понравилась ли вам история о горбунке в художественном фильме? – Did you like the story of the hunchback in the feature film?

19. Неужели горбунок действительно мог стать принцем? – Could the hunchback really become a prince?

20. Что вы думаете о горбунке в культуре вашего народа? – What do you think about the hunchback in your culture?

Однокоренные слова

  • горб – hump
  • горбатый – hunchbacked
  • горбунство – hunchbackedness

Формы слова

  • горбунок (hunchback)
  • горбунки (hunchbacks)
  • горбунка (of a hunchback)

Словосочетания

  • Горбунок в сказке – The Hunchback in the fairy tale
  • Горбунок на спине – The Hunchback on the back
  • Сказание о Горбунке – The tale of the Hunchback
  • Горбунок как персонаж – The Hunchback as a character
  • Друзья Горбунка – The Hunchback’s friends
  • Горбунок и его приключения – The Hunchback and his adventures
  • Горбунок из деревни – The Hunchback from the village
  • Характер Горбунка – The Hunchback’s character
  • Горбунок в народной культуре – The Hunchback in folklore
  • Горбунок с добрым сердцем – The Hunchback with a kind heart
  • Сказка о Горбунке и трёх мечах – The tale of the Hunchback and the three swords
  • Горбунок на крыльце дома – The Hunchback on the porch of the house
  • История Горбунка и его друзей – The story of the Hunchback and his friends
  • Горбунок, живущий в лесу – The Hunchback living in the forest
  • Смех Горбунка – The Hunchback’s laughter
  • Горбунок, который мечтал – The Hunchback who dreamed
  • Горбунок и злая бабка – The Hunchback and the wicked old woman
  • Горбунок добрался до города – The Hunchback made it to the city
  • Горбунок с невероятными способностями – The Hunchback with incredible abilities
  • Горбунок рассказал свою историю – The Hunchback told his story