Перевод слова
Варианты перевода слова фыркать на английском
snort [snɔrt] – фыркать
- he snorted with laughter – он фыркал от смеха
- the horse snorted loudly – лошадь громко фыркнула
- she snorted in disbelief – она фыркнула в неверии
huff [hʌf] – фыркать (обычно с проявлением недовольства)
- he huffed in annoyance – он фыркнул от раздражения
- she huffed and walked away – она фыркнула и ушла
- stop huffing and get to work – перестань фыркать и начни работать
exhale sharply [ɪk’seɪl ‘ʃɑrpli] – фыркать (выдыхать резко)
- he exhaled sharply in surprise – он фыркнул в удивлении
- she exhaled sharply when she heard the news – она фыркнула, когда услышала новости
- don’t exhale sharply like that – не фыркай так резко
Основной перевод
snort
Часть речи
глагол (русский) – verb (английский)
Транскрипция
[snɔːt] (британский английский),[snɔrt] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Кот начал фыркать, когда увидел собаку. – The cat started to snort when it saw the dog.
- Почему ты фыркаешь от недовольства? – Why are you snorting in discontent?
- Она фыркнула, услышав его шутку. – She snorted upon hearing his joke.
- Он всегда фыркает, когда не согласен с чем-то. – He always snorts when he disagrees with something.
- Фыркание лошади можно услышать издалека. – The snorting of a horse can be heard from afar.
- Ты не должен фыркать на меня без причины. – You shouldn’t snort at me without reason.
- Фыркал ли он, когда ты ему это сказал? – Did he snort when you told him that?
- Животные часто фыркают, когда чувствуют опасность. – Animals often snort when they sense danger.
- Я услышал, как он фыркает от смущения. – I heard him snort in embarrassment.
- Почему ты фыркал, когда она подняла этот вопрос? – Why were you snorting when she brought up that issue?
- Он фыркнул, когда его поймали на лжи. – He snorted when he was caught lying.
- Фыркают ли дети, когда играют в прятки? – Do children snort when playing hide and seek?
- Она фыркнула, увидев его старую машину. – She snorted upon seeing his old car.
- Вам не нужно фыркать, как будто это смешно. – You don’t need to snort as if it’s funny.
- Фыркает ли он каждый раз, когда ты что-то говоришь? – Does he snort every time you say something?
- Моя собака начала фыркать при встрече с другими собаками. – My dog started to snort when meeting other dogs.
- Почему ты фыркаешь, когда мы обсуждаем это? – Why do you snort when we discuss this?
- Он фыркал, когда его попытались оспорить. – He snorted when he was challenged.
- Вы когда-нибудь слышали, как медведи фыркают? – Have you ever heard bears snort?
- Она всегда фыркает, когда находит что-то странное. – She always snorts when she finds something strange.
Однокоренные слова
- Фырканье – Snorting
- Фыркающий – Snorting (adjective)
- Фыркнул – Snorted (past tense)
- Фыркать – To snort
Формы слова
- Фыркал – Snorted (masculine past tense)
- Фыркала – Snorted (feminine past tense)
- Фыркает – Snorts (present tense)
- Фыркнешь – You will snort (future tense)
Словосочетания
- Фыркать от недовольства – to snort in displeasure
- Фыркать на что-то – to snort at something
- Фыркать от смеха – to snort with laughter
- Фыркать в ответ – to snort in response
- Фыркать от удивления – to snort in surprise
- Фыркать, когда что-то идет не так – to snort when things go wrong
- Фыркать, когда не согласен – to snort when disagreeing
- Фыркать от усталости – to snort from fatigue
- Фыркать, зная правду – to snort knowing the truth
- Фыркать, задев тему – to snort upon touching the subject
- Фыркать презрительно – to snort disdainfully
- Фыркать, указывая на проблему – to snort pointing out the issue
- Фыркать, когда кто-то шутит – to snort when someone jokes
- Фыркать от скуки – to snort out of boredom
- Фыркать в знак сомнения – to snort in doubt
- Фыркать, выражая недовольство – to snort expressing dissatisfaction
- Фыркать, когда не понимаешь – to snort when you don’t understand
- Фыркать, не веря в сказанное – to snort not believing what was said
- Фыркать, когда кто-то говорит глупость – to snort when someone says something silly
- Фыркать от гордости – to snort with pride