Формироваться

Перевод слова

Варианты перевода слова формироваться на английский

To form [tu fɔːrm] – формироваться

  • To form a committee – сформировать комитет
  • To form a plan – составить план
  • To form an opinion – сформировать мнение

To develop [tu dɪ’vɛləp] – развиваться, формироваться

  • To develop new skills – развивать новые навыки
  • To develop a relationship – развивать отношения
  • To develop ideas – формировать идеи

To take shape [tu teɪk ʃeɪp] – принимать форму, формироваться

  • To take shape gradually – постепенно принимать форму
  • To take shape over time – формироваться со временем
  • To take shape in my mind – формироваться в моей голове

Основной перевод

To form

Часть речи

Глагол (русский),
Глагол (английский).

Транскрипция

[tə fɔːm] (британский английский),
[tə fɔrm] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Проект начинает формироваться. – The project is starting to take shape.
  • Как будет формироваться команда? – How will the team be formed?
  • Идея начала формироваться в его голове. – The idea began to form in his mind.
  • Мы должны формироваться как единое целое. – We need to form as a whole.
  • Каковы будут следующие шаги в формировании проекта? – What will be the next steps in forming the project?
  • Формироваться будут новые тенденции. – New trends will begin to take shape.
  • Как формируются общественные мнения? – How are public opinions formed?
  • Сложные навыки формируются со временем. – Complex skills are formed over time.
  • Какова роль в формировании идентичности? – What is the role of identity formation?
  • Идеи формируются в процессе обсуждения. – Ideas are formed during discussions.
  • Мы замечаем, как отношения начинают формироваться. – We notice how relationships start to form.
  • Как будут формироваться новые правила? – How will the new rules be formed?
  • Формироваться могут новые связи между людьми. – New connections between people can form.
  • Случайные встречи могут привести к формированию дружбы. – Chance encounters can lead to the formation of friendships.
  • Как происходит формирование привычек? – How does habit formation occur?
  • Формироваться должны новые идеи для бизнеса. – New business ideas should be formed.
  • Как формируется культура в обществе? – How is culture formed in society?
  • Формироваться может коллективное мнение. – Collective opinion can form.
  • В процессе учебы формируется интеллект. – Intelligence is formed during the learning process.
  • Какие факторы влияют на формирование принятия решений? – What factors influence decision-making formation?

Однокоренные слова

  • Форма – Form
  • Формирование – Formation
  • Формирующий – Formative
  • Формироваться – To form

Формы слова

  • Формируется – Is forming
  • Формировался – Was forming
  • Формируясь – While forming
  • Формироваться – To be formed

Словосочетания

  • Формироваться как личность – To develop as a person
  • Формироваться в обществе – To form in society
  • Формироваться под влиянием – To be shaped by influence
  • Формироваться в командах – To form in teams
  • Формироваться на основе опыта – To be formed based on experience
  • Формироваться в результате обучения – To develop as a result of education
  • Формироваться в соответствии с правилами – To form according to the rules
  • Формироваться постепенно – To develop gradually
  • Формироваться индивидуально – To be shaped individually
  • Формироваться изначально – To initially form
  • Формироваться в процессе работы – To develop during the work process
  • Формироваться в студенческой среде – To be formed in the student environment
  • Формироваться на основе традиций – To develop based on traditions
  • Формироваться в условиях стресса – To form under stress conditions
  • Формироваться на протяжении времени – To form over time
  • Формироваться благодаря общению – To develop through communication
  • Формироваться в смене поколений – To be shaped through generational change
  • Формироваться в ответ на вызовы – To develop in response to challenges
  • Формироваться при развитии навыков – To be formed during skill development
  • Формироваться на фоне изменений – To develop against the background of changes