Холодец

Перевод слова

Варианты перевода слова холодец на английский

Jelly [‘dʒɛli] – холодец

  • Pork jelly – свиной холодец
  • Meat jelly – мясной холодец
  • Beef jelly – говяжий холодец

Aspic [‘æspɪk] – холодец

  • Vegetable aspic – овощной холодец
  • Fish aspic – рыбный холодец
  • Poultry aspic – куриный холодец

Gelatin dish [‘dʒɛləˌtɪn dɪʃ] – холодец

  • Homemade gelatin dish – домашний холодец
  • Cold gelatin dish – холодное желе
  • Fancy gelatin dish – изысканный холодец

Основной перевод

Jellied meat

Часть речи

Существительное – noun

Транскрипция

[ˈdʒelid miːt] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я приготовила холодец на праздник. – I made aspic for the holiday.
  • Холодец лучше всего подавать холодным. – Aspic is best served cold.
  • Ты когда-нибудь пробовал холодец? – Have you ever tried aspic?
  • Я люблю холодец с горчицей. – I love aspic with mustard.
  • Почему многие считают холодец деликатесом? – Why do many consider aspic a delicacy?
  • Это традиционное блюдо русской кухни, холодец. – This is a traditional dish of Russian cuisine, aspic.
  • Как ты готовишь холодец? – How do you make aspic?
  • Холодец становится особенно вкусным, если использовать домашний бульон. – Aspic becomes especially tasty if homemade broth is used.
  • Я купил готовый холодец в магазине. – I bought ready-made aspic at the store.
  • Чем ты обычно дополняешь холодец? – What do you usually add to aspic?
  • Холодец может быть приготовлен из разных видов мяса. – Aspic can be made from different types of meat.
  • Дети не любят холодец, потому что он выглядит странно. – Kids don’t like aspic because it looks strange.
  • Почему холодец так популярен на свадьбах? – Why is aspic so popular at weddings?
  • Холодец отлично подойдет к праздничному столу. – Aspic would be perfect for the festive table.
  • Ты можешь сделать холодец заранее? – Can you make aspic in advance?
  • Какой рецепт холодца ты предпочитаешь? – Which aspic recipe do you prefer?
  • Мне нужно больше времени для того, чтобы приготовить холодец. – I need more time to make aspic.
  • Кто из твоих знакомых готовит лучший холодец? – Who among your acquaintances makes the best aspic?
  • Можешь поделиться своим секретом приготовления холодца? – Can you share your secret for making aspic?
  • Холодец может быть очень питательным блюдом. – Aspic can be a very nutritious dish.

Однокоренные слова

  • Холодецный – Aspic-like
  • Холодецик – Little aspic
  • Холодецовая – Aspic-related

Формы слова

  • Холодец – Aspic
  • Холодца – Of aspic
  • Холодцам – To aspic
  • Холодцем – With aspic
  • Холодцы – Aspics

Словосочетания

  • Холодец с мясом – Aspic with meat
  • Домашний холодец – Homemade aspic
  • Холодец из курицы – Chicken aspic
  • Холодец с овощами – Aspic with vegetables
  • Праздничный холодец – Festive aspic
  • Холодец на праздничный стол – Aspic for the festive table
  • Готовить холодец – To prepare aspic
  • Холодец на зиму – Winter aspic
  • Холодец с хреном – Aspic with horseradish
  • Холодец по старинному рецепту – Aspic by an old recipe
  • Холодец из свинины – Pork aspic
  • Подавать холодец – To serve aspic
  • Солить холодец – To salt aspic
  • Холодец в тарелке – Aspic on a plate
  • Разрезать холодец – To cut aspic
  • Холодец с горчицей – Aspic with mustard
  • Лечить отношение к холодцу – To treat one’s attitude to aspic
  • Холодец с чесноком – Aspic with garlic
  • Холодец на закуску – Aspic for an appetizer
  • Холодец из говядины – Beef aspic