Перевод слова
Варианты перевода слова филигранный на английский
Filigree [‘fɪlɪɡriː] – филигранный
- Filigree design – филигранный рисунок
- Filigree jewelry – филигранные ювелирные изделия
- Filigree technique – филигранная техника
Delicate [‘dɛlɪkət] – тонкий, нежный
- Delicate craftsmanship – тонкое мастерство
- Delicate details – тонкие детали
- Delicate filigree work – тонкая филигранная работа
Intricate [‘ɪntrɪkət] – замысловатый, сложный
- Intricate patterns – замысловатые узоры
- Intricate designs – сложные дизайны
- Intricate filigree – замысловатая филигрань
Основной перевод
Filigree
Часть речи
Прилагательное (в русском языке),
существительное (в английском языке).
Транскрипция
[ˈfɪlɪɡriː] (британский английский),[ˈfɪlɪɡri] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Его мастерство в работе с серебром было просто филигранным. – His craftsmanship with silver was simply filigree.
- Филигранные детали этого украшения делают его уникальным. – The filigree details of this piece of jewelry make it unique.
- Вы можете заметить филигранный рисунок на крае этого ковра. – You can see the filigree pattern on the edge of this carpet.
- Кто-нибудь когда-либо видел филигранные работы мастериц из Азии? – Has anyone ever seen the filigree works of artisans from Asia?
- Филигранная работа на этом кольце поражает воображение. – The filigree work on this ring is breathtaking.
- Как филигранные узоры могут повлиять на восприятие искусства? – How can filigree patterns affect the perception of art?
- Она выбрала филигранное ожерелье для особого случая. – She chose a filigree necklace for the special occasion.
- Филигранные изделия очень популярны среди коллекционеров. – Filigree items are very popular among collectors.
- Есть ли у вас филигранные украшения на продажу? – Do you have filigree jewelry for sale?
- Филигранные детали в дизайне этого здания выглядят восхитительно. – The filigree details in the design of this building look stunning.
- Такой филигранный подход требует много времени и терпения. – Such a filigree approach requires a lot of time and patience.
- Почему филигранные изделия так ценятся на рынке? – Why are filigree items so valued in the market?
- Филигранная резьба на дереве была выполнена художником с большой любовью. – The filigree carving on the wood was done by the artist with great love.
- Это филигранное искусство требует высокой квалификации. – This filigree art requires high qualifications.
- Есть ли у вас примеры филигранного искусства из Европы? – Do you have examples of filigree art from Europe?
- Филигранные чашки очень хрупкие. – Filigree cups are very fragile.
- Как долго вы изучали филигранную технику? – How long have you studied the filigree technique?
- Филигранные узоры всегда привлекали внимание зрителей. – Filigree patterns have always attracted the attention of viewers.
- Они хотели бы создать филигранный проект для выставки. – They would like to create a filigree project for the exhibition.
- Что делает филигранный стиль таким привлекательным для дизайнеров? – What makes the filigree style so appealing to designers?
Однокоренные слова
- Филигрань – filigree
- Филигранный стиль – filigree style
Формы слова
- Филигранный – filigree (adjective)
- Филигранная работа – filigree work
- Филигранные изделия – filigree items
Словосочетания
- Филигранная работа – Filigree work
- Филигранный узор – Filigree pattern
- Филигранный дизайн – Filigree design
- Филигранная резьба – Filigree carving
- Филигранные детали – Filigree details
- Филигранные украшения – Filigree jewelry
- Филигранные изделия – Filigree items
- Филигранная техника – Filigree technique
- Филигранные элементы – Filigree elements
- Филигранный стиль – Filigree style
- Филигранные нити – Filigree threads
- Филигранное искусство – Filigree art
- Филигранный металл – Filigree metal
- Филигранная форма – Filigree shape
- Филигранные рисунки – Filigree drawings
- Филигранные рамы – Filigree frames
- Филигранная текстура – Filigree texture
- Филигранный орнамент – Filigree ornament
- Филигранные украшения для волос – Filigree hair accessories
- Филигранное литье – Filigree casting