Фантазировать

Перевод слова

Варианты перевода слова фантазировать на английский

To fantasize [tuː ‘fæntəsaɪz] – фантазировать

  • She loves to fantasize about traveling the world – Ей нравится фантазировать о путешествиях по всему миру
  • He spent hours fantasizing about his ideal life – Он провел часы, фантазируя о своей идеальной жизни
  • Many people fantasize about becoming famous – Многие люди мечтают стать знаменитыми

To daydream [tuː ‘deɪdriːm] – мечтать наяву

  • During the lecture, he began to daydream about his vacations – Во время лекции он начал мечтать о своих каникулах
  • She often daydreams while working on mundane tasks – Она часто мечтает наяву, выполняя однообразные задачи
  • It’s normal to daydream about future possibilities – Это нормально мечтать наяву о будущих возможностях

To imagine [tuː ɪ’mædʒɪn] – воображать

  • Children love to imagine themselves as superheroes – Дети любят воображать себя супергероями
  • He can imagine a better future for himself – Он может вообразить себе лучшее будущее
  • It’s hard to imagine life without technology – Трудно представить жизнь без технологий

Основной перевод

Fantasize

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[ˈfæntəsaɪz] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Он постоянно фантазирует о том, как будет жить в будущем. – He constantly fantasizes about how he will live in the future.

2. Ты не можешь просто фантазировать и не предпринимать никаких шагов. – You can’t just fantasize and not take any steps.

3. Я люблю фантазировать о путешествиях по миру. – I love to fantasize about traveling the world.

4. Не бойся фантазировать, это развивает воображение. – Don’t be afraid to fantasize; it develops your imagination.

5. Она начала фантазировать о своей идеальной жизни. – She started to fantasize about her ideal life.

6. Вы когда-нибудь фантазировали об идеальной работе? – Have you ever fantasized about the perfect job?

7. Он часто фантазирует о том, как стать знаменитым. – He often fantasizes about becoming famous.

8. Почему ты фантазируешь о том, что будет, если ты не действуешь? – Why do you fantasize about what will be if you don’t act?

9. Она всегда фантазировала о своей свадьбе. – She has always fantasized about her wedding.

10. Дети любят фантазировать о супергероях. – Children love to fantasize about superheroes.

11. Мы все иногда фантазируем о сбежавших приключениях. – We all sometimes fantasize about runaway adventures.

12. Ты когда-нибудь фантазировал о том, чтобы жить на острове? – Have you ever fantasized about living on an island?

13. Фантазировать о будущем — это нормально. – It’s normal to fantasize about the future.

14. Он перестал фантазировать и начал действовать. – He stopped fantasizing and started taking action.

15. Она часто фантазирует о своих любимых книгах. – She often fantasizes about her favorite books.

16. Почему ты не можешь немного фантазировать об этом? – Why can’t you fantasize about it a little?

17. Фантазирование помогает ему избавиться от стресса. – Fantasizing helps him relieve stress.

18. Какие мечты ты любишь фантазировать? – What dreams do you like to fantasize about?

19. Он предпочитает фантазировать, а не сталкиваться с реальностью. – He prefers to fantasize rather than face reality.

20. Есть ли что-то, о чем ты всегда мечтал и фантазировал? – Is there something you’ve always dreamed of and fantasized about?

Однокоренные слова

  • Фантазия – Fantasy
  • Фантастический – Fantastic
  • Фантаст – Fantasy writer

Формы слова

  • Фантазировать – To fantasize
  • Фантазирующий – Fantasizing
  • Фантазировавший – Fantasized

Словосочетания

  • Фантазировать о будущем – To fantasize about the future
  • Она любит фантазировать – She loves to fantasize
  • Фантазировать на тему счастья – To fantasize on the theme of happiness
  • Они начали фантазировать о приключениях – They started to fantasize about adventures
  • Фантазировать о путешествиях – To fantasize about travels
  • Он часто фантазирует в одиночестве – He often fantasizes in solitude
  • Фантазировать о любви – To fantasize about love
  • Мы можем фантазировать вместе – We can fantasize together
  • Я не могу не фантазировать – I can’t help but fantasize
  • Фантазировать о жизни в другой стране – To fantasize about life in another country
  • Она начала фантазировать о своей карьере – She began to fantasize about her career
  • Фантазировать о самом себе – To fantasize about oneself
  • Он любит фантазировать перед сном – He likes to fantasize before going to sleep
  • Фантазировать о мире без войн – To fantasize about a world without wars
  • Они продолжают фантазировать до сих пор – They continue to fantasize until now
  • Фантазировать о возможностях – To fantasize about possibilities
  • Я не могу не фантазировать о будущем – I can’t stop fantasizing about the future
  • Фантазировать о своих мечтах – To fantasize about one’s dreams
  • Редко кто любит фантазировать – Rarely does anyone like to fantasize
  • Фантазировать на тему успеха – To fantasize on the topic of success