Перевод слова
Варианты перевода слова этажность на английский
Number of floors [ˈnʌmbər əv flɔrz] – количество этажей
- Building with a high number of floors – здание с большим количеством этажей
- Number of floors in a skyscraper – количество этажей в небоскрёбе
- Regulations on the number of floors – нормы по количеству этажей
Floors [flɔrz] – этажи
- Residential floors – жилые этажи
- Commercial floors – коммерческие этажи
- Lower floors – нижние этажи
Storeys [ˈstɔriz] – этажи (British English)
- Multi-storey building – многоэтажное здание
- Two-storey house – двухэтажный дом
- Storey height regulations – нормы высоты этажей
Основной перевод
Number of floors
Часть речи
Существительное (noun) – в русском языке; существительное (noun) – в английском языке.
Транскрипция
[ˈnʌmbər əv flɔrz] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Этажность здания составляет десять этажей. – The building has ten stories.
2. Какова этажность этого жилого комплекса? – What is the number of stories in this residential complex?
3. Этажность новых проектов обычно варьируется от пяти до двенадцати этажей. – The number of stories in new projects usually ranges from five to twelve.
4. Этажность нашего офиса не позволяет разместить всех сотрудников. – The height of our office does not allow us to accommodate all employees.
5. Этот район известен своей высокой этажностью. – This area is known for its high number of stories.
6. Строительство зданий с низкой этажностью становится популярным. – The construction of low-rise buildings is becoming popular.
7. Можно ли построить дом с большей этажностью на этом участке? – Can a building with a greater number of stories be constructed on this plot?
8. Этажность социального жилья должна соответствовать нормам. – The number of stories in social housing must comply with regulations.
9. Этажность этого небоскреба достигает 50 этажей. – The height of this skyscraper reaches 50 stories.
10. Есть ли ограничения по этажности в этом районе? – Are there restrictions on the number of stories in this area?
11. Этажность здания влияет на его стоимость. – The number of stories in a building affects its price.
12. Этот проект требует повышения этажности. – This project requires an increase in the number of stories.
13. Этажность многоэтажных домов уменьшает жилую площадь на одном этаже. – The height of multi-storey buildings reduces the living space on one floor.
14. Какую этажность вы предпочли бы для своего нового дома? – What number of stories would you prefer for your new house?
15. Этажность торгового центра превышает окончательный проект. – The number of stories in the shopping center exceeds the final design.
16. Этажность здания была увеличена после получения разрешений. – The height of the building was increased after obtaining permits.
17. Обсуждают ли они этажность нового жилого проекта? – Are they discussing the number of stories in the new residential project?
18. Я слышал, эта квартира находится на верхнем этаже многоэтажного дома. – I heard that this apartment is on the top floor of a multi-storey building.
19. Сколько этажности разрешено в этом районе по нормам? – How many stories are allowed in this area according to regulations?
20. Этажность их нового дома будет составлять шесть этажей. – The height of their new house will be six stories.
Однокоренные слова
- Этаж – Floor
- Этажный – Floor (adjective)
- Этажерка – Bookshelf
Формы слова
- Этажность – Number of stories
- Этажности – Of number of stories
Словосочетания
- Количество этажей – Number of floors
- Многоэтажное здание – Multi-storey building
- Этажность дома – Number of storeys of the house
- Низкоэтажная архитектура – Low-rise architecture
- Высокоэтажный жилой комплекс – High-rise residential complex
- Этажность здания – Floor count of the building
- Планировка этажности – Floor plan layout
- Этажность новых проектов – Number of storeys in new projects
- Строительство многоэтажного дома – Construction of a multi-storey house
- Оптимальная этажность – Optimal number of floors
- Этажность офисного здания – Number of floors in the office building
- Этажность зданий в центре города – Storey height of buildings in the city center
- Модели этажности – Models of storeys
- Этажность для жилищного строительства – Floor count for residential construction
- Изменение этажности – Change in the number of floors
- Проблемы этажности – Issues related to floor counts
- Этажность и высота – Number of storeys and height
- Этажность и лифты – Storeys and elevators
- Что такое этажность? – What is floor count?
- Этажность как фактор выбора – Number of floors as a factor for choice