Перевод слова
Варианты перевода слова двойной на английский
Double [‘dʌbl] – двойной
- double entendre – двусмысленность
- double check – двойная проверка
- double whammy – двойной удар
Twin [twɪn] – двойной (объекты одного типа)
- twin cities – братские города
- twin beds – две односпальные кровати
- twin brother – двойняшка брат
Dual [‘djuːəl] – двойной (в контексте двух функций или аспектов)
- dual citizenship – двойное гражданство
- dual purpose – двойное назначение
- dual nature – двойственная природа
Основной перевод
Double
Часть речи
Прилагательное (в русском) – Adjective (в английском)
Транскрипция
[ˈdʌb.əl] (британский английский),[ˈdʌb.əl] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- У него двойная работа, чтобы оплачивать счета. – He has a double job to pay the bills.
- Вы видели двойной радужный эффект на небе? – Did you see the double rainbow effect in the sky?
- Она купила двойные мясные пирожки. – She bought double meat pies.
- Почему вы выбрали двойное поселение? – Why did you choose double settlement?
- У нас ранье был двойной стандарт в качестве обслуживания. – We used to have a double standard in service quality.
- Почему он всегда выбирает двойные дозы кофе? – Why does he always choose double doses of coffee?
- Ей нужно пройти двойное тестирование на COVID-19. – She needs to undergo double testing for COVID-19.
- У них двойная ответственность за проект. – They have double responsibility for the project.
- У вас есть двойной тариф на регистрацию? – Do you have a double registration fee?
- Она сделала двойное пересечение на дороге. – She made a double crossing on the road.
- Какова цена двойного билета на концерт? – What is the price of a double ticket to the concert?
- Мы приобрели двойные стеклопакеты для окон. – We bought double-glazed windows for the house.
- Двойные выстрелы слышались вдали. – Double shots could be heard in the distance.
- Они рады представить новый двойной альбом. – They are happy to present a new double album.
- Двойная ошибка произошла в расчетах. – A double error occurred in the calculations.
- Почему у него всегда двойное дно в шутках? – Why does he always have a double meaning in jokes?
- Ему нужна двойная защита от потере данных. – He needs double protection against data loss.
- Вы пробовали двойной чизбургер в этом ресторане? – Have you tried the double cheeseburger at this restaurant?
- У нас есть возможность сделать двойные сделки. – We have the opportunity to make double deals.
- Он использует двойные пространства в своих текстах. – He uses double spacing in his texts.
Однокоренные слова
- Двойственность – Duality
- Двойной характер – Dual nature
- Двойное восприятие – Double perception
Формы слова
- Двойной – Double
- Двойная – Double (feminine)
- Двойное – Double (neuter)
- Двойные – Double (plural)
Словосочетания
- Двойной стандарт – Double standard
- Двойной смысл – Double meaning
- Двойной контракт – Double contract
- Двойной размер – Double size
- Двойная жизни – Double life
- Двойное гражданство – Dual citizenship
- Двойной успех – Double success
- Двойная нагрузка – Double workload
- Двойной риск – Double risk
- Двойная игра – Double play
- Двойная защита – Double protection
- Двойной агент – Double agent
- Двойное чтение – Double reading
- Двойная порция – Double portion
- Двойной доход – Double income
- Двойные стандарты – Double standards
- Двойная защита данных – Double data protection
- Двойное достижение – Double achievement
- Двойное веселье – Double fun
- Двойной контроль – Double control
- Двойная очередность – Double sequence