Дуэль

Перевод слова

Варианты перевода слова дуэль на английский

Duels [‘djuːəlz] — дуэли

  • to fight a duel — вести дуэль
  • historical duel — историческая дуэль
  • duel to the death — дуэль насмерть

Duet [djuː’ɛt] — дуэт

  • musical duet — музыкальный дуэт
  • perform a duet — исполнять дуэт
  • duet partner — партнер по дуэту

Duelist [‘djuːəlist] — дуэлянт

  • skilled duelist — опытный дуэлянт
  • famous duelist — известный дуэлянт
  • duelist’s honor — честь дуэлянта

Основной перевод

Duel

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˈdjuːəl] (британский английский),
[ˈduːəl] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Дуэль между двумя рыцарями закончилась трагически. — The duel between the two knights ended tragically.

2. Он принял вызов на дуэль, чтобы защитить свою честь. — He accepted the challenge to a duel to defend his honor.

3. В истории было много знаменитых дуэлей. — Many famous duels have taken place in history.

4. Что означает дуэль в современном обществе? — What does duel mean in modern society?

5. Дуэль была объявлена за оскорбление. — The duel was declared over an insult.

6. Он готовился к дуэли целую неделю. — He prepared for the duel for an entire week.

7. Почему дуэли стали менее популярными? — Why have duels become less popular?

8. Она была свидетелем поединка, который оказался дуэлью. — She witnessed a fight that turned out to be a duel.

9. Дуэль могла решить многие споры в прошлом. — The duel could settle many disputes in the past.

10. Вы слышали о знаменитой дуэли на ножах? — Have you heard about the famous knife duel?

11. Они выбрали свидетелями своих друзей на дуэли. — They chose their friends as witnesses to the duel.

12. Каковы правила проведения дуэли? — What are the rules for conducting a duel?

13. Дуэль носила символический характер. — The duel had a symbolic meaning.

14. Я никогда не думал, что участвовать в дуэли возможно. — I never thought it was possible to participate in a duel.

15. Что происходит, если один из участников дуэли не появляется? — What happens if one of the duel participants does not show up?

16. Дуэль могла бы предотвратить дальнейшие конфликты. — The duel could have prevented further conflicts.

17. Его решение участвовать в дуэли шокировало всех. — His decision to engage in a duel shocked everyone.

18. Они обсуждали условия дуэли долгое время. — They discussed the terms of the duel for a long time.

19. Почему дуэли были столь важны для мужчин того времени? — Why were duels so important for men of that time?

20. Дуэль считается древним способом разрешения споров. — The duel is considered an ancient way to resolve disputes.

Однокоренные слова

  • Дуэлист — Duelist
  • Дуэльный — Duellist (related to duel)
  • Дуэльный кодекс — Duel code

Формы слова

  • Дуэль (именительный падеж) — Duel (nominative case)
  • Дуэли (родительный падеж) — Duels (genitive case)
  • Дуэли (дательный падеж) — Duels (dative case)

Словосочетания

  • Дуэль на мечах — Duel with swords
  • Честь дуэли — Honor of the duel
  • Дуэль до смерти — Duel to the death
  • Вызывать на дуэль — Challenge to a duel
  • Условия дуэли — Conditions of the duel
  • Дуэль времен Наполеона — Duel during the Napoleonic era
  • Дуэльная традиция — Duel tradition
  • Кодекс чести для дуэли — Code of honor for the duel
  • Дуэль между дворянами — Duel between nobles
  • Поединок в виде дуэли — Contest in the form of a duel
  • Дуэль с пистолетами — Duel with pistols
  • Дуэль как форма разрешения споров — Duel as a form of dispute resolution
  • Дуэль за женщину — Duel for a woman
  • Дуэль на рассвете — Duel at dawn
  • Дуэль известного писателя — Duel of a famous writer
  • Легенда о дуэли — Legend of the duel
  • Смертельная дуэль — Deadly duel
  • Дуэль как искусство — Duel as an art
  • Участники дуэли — Participants of the duel
  • Дуэль в литературе — Duel in literature