Дружок

Перевод слова

Варианты перевода слова дружок на английский

Friend [frɛnd] — друг

  • Best friend — лучший друг
  • Close friend — близкий друг
  • Childhood friend — друг детства

Buddy [‘bʌdi] — приятель

  • Good buddy — хороший приятель
  • Fishing buddy — приятель по рыбалке
  • Work buddy — коллега по работе

Pal [pæl] — друг

  • Old pal — старый друг
  • School pal — школьный друг
  • Golf pal — друг по гольфу

Chum [tʃʌm] — приятель

  • Childhood chum — друг детства
  • Close chum — близкий приятель
  • School chum — школьный приятель

Buddy-boy [‘bʌdi bɔɪ] — дружок

  • Little buddy-boy — маленький дружок
  • My buddy-boy — мой дружок
  • Hey buddy-boy — привет, дружок

Основной перевод

Buddy

Часть речи

Существительное (русский),
Noun (английский).

Транскрипция

[ˈbʌdi] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Дружок, ты не хочешь пойти на прогулку? — Buddy, do you want to go for a walk?
  • Я всегда могу рассчитывать на своего дружка в трудную минуту. — I can always rely on my buddy in tough times.
  • Какой хороший дружок у тебя! — What a good buddy you have!
  • Дружок, ты принес мне книгу? — Buddy, did you bring me the book?
  • Мой дружок знает все секреты. — My buddy knows all the secrets.
  • Ты стал лучшим дружком, какому только можно пожелать. — You’ve become the best buddy one could wish for.
  • Пошли играть, дружок! — Let’s go play, buddy!
  • Почему ты не позвал своего дружка на вечеринку? — Why didn’t you invite your buddy to the party?
  • У меня есть много дружков, но ты особенный. — I have many buddies, but you are special.
  • Как ты можешь так поступать со своим дружком? — How can you treat your buddy like that?
  • Дружок, почему ты не отвечаешь мне? — Buddy, why aren’t you answering me?
  • Ты всегда поддерживаешь меня, дружок. — You always support me, buddy.
  • У нас с дружком много общих интересов. — My buddy and I have many common interests.
  • Почему ты не играешь с дружком? — Why aren’t you playing with your buddy?
  • Я купил подарок для своего дружка. — I bought a gift for my buddy.
  • Дружок, давай сделаем что-то интересное! — Buddy, let’s do something interesting!
  • Ты мог бы помочь своему дружку, не так ли? — You could help your buddy, couldn’t you?
  • Я очень горжусь своим дружком. — I am very proud of my buddy.
  • Сколько лет ты знаешь своего дружка? — How many years have you known your buddy?
  • Какой интересный твой дружок! — What an interesting buddy you have!
  • Дружок, ты готов к приключениям? — Buddy, are you ready for adventures?

Однокоренные слова

  • Дружба — Friendship
  • Дружный — United
  • Дружить — To be friends
  • Дружеский — Friendly

Формы слова

  • Дружок — Buddy
  • Дружка — Buddy (genitive case)
  • Дружкам — Buddies (dative case)
  • Дружки — Buddies (plural)

Словосочетания

  • Дружок по игрушкам — Buddy in toys
  • Дружок на выходных — Buddy on weekends
  • Старый дружок — Old buddy
  • Дружок из детства — Childhood buddy
  • Верный дружок — Loyal buddy
  • Дружок по учебе — Study buddy
  • Дружок по спорту — Sports buddy
  • Дружок по жизни — Buddy for life
  • Дружок по путешествиям — Travel buddy
  • Самый лучший дружок — Best buddy
  • Дружок на празднике — Buddy at the party
  • Дружок по веселью — Fun buddy
  • Дружок из соседнего дома — Buddy from the next house
  • Новый дружок — New buddy
  • Дружок по мелочам — Buddy in little things
  • Дружок на любой вкус — Buddy for every taste
  • Дружок с хорошим чувством юмора — Buddy with a good sense of humor
  • Дружок на работе — Work buddy
  • Дружок по душам — Heart-to-heart buddy
  • Дружок на вечеринке — Buddy at the gathering