Забронировать

Перевод слова

Варианты перевода слова забронировать на английский

To book [tuː bʊk] — забронировать

  • Book a room — Забронировать номер
  • Book a flight — Забронировать рейс
  • Book a table — Забронировать столик

To reserve [tə rɪ’zɜrv] — зарезервировать

  • Reserve a seat — Зарезервировать место
  • Reserve a ticket — Зарезервировать билет
  • Reserve a spot — Зарезервировать место

To make a reservation [tə meɪk ə ˌrɛzər’veɪʃən] — сделать бронирование

  • Make a reservation online — Сделать бронирование онлайн
  • Make a dinner reservation — Сделать бронирование на ужин
  • Make a hotel reservation — Сделать бронирование в гостинице

Основной перевод

Reserve

Часть речи

Глагол (русский); Verb (английский)

Транскрипция

[rɪˈzɜːv] (британский английский),
[rɪˈzɝːv] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Я хочу забронировать столик на двоих. — I want to book a table for two.

2. Мы можем забронировать номер в отеле. — We can book a room in the hotel.

3. Ты уже забронировал билеты на концерт? — Have you already booked tickets for the concert?

4. Вам нужно забронировать поезд заранее. — You need to book the train in advance.

5. Я забронировал путевку на море. — I booked a vacation to the sea.

6. Где я могу забронировать экскурсию? — Where can I book a tour?

7. Он забронировал зал для свадьбы. — He booked a hall for the wedding.

8. Можем ли мы забронировать этот фильм на вечер? — Can we book this movie for the evening?

9. Я забронировал место в классе. — I booked a spot in the class.

10. Чем раньше забронируешь, тем дешевле будет. — The earlier you book, the cheaper it will be.

11. Зачем ты не забронировал билеты заранее? — Why didn’t you book the tickets in advance?

12. Мы должны забронировать автобус на завтра. — We need to book a bus for tomorrow.

13. Они забронировали виллу на выходные. — They booked a villa for the weekend.

14. Ты не можешь забронировать без паспорта? — Can’t you book without a passport?

15. Когда мы будем забронировать поездку? — When will we book the trip?

16. Я могу забронировать такси прямо сейчас. — I can book a taxi right now.

17. Ты можешь забронировать квартиру через интернет? — Can you book an apartment online?

18. Он предпочитает забронировать билеты в кассе. — He prefers to book tickets at the box office.

19. Где можно забронировать билеты на спектакль? — Where can I book tickets for the performance?

20. Почему ты не забронировал место заранее? — Why didn’t you book a spot in advance?

Однокоренные слова

  • Бронирование — Booking
  • Забронированный — Booked
  • Забронированный — Reserved

Формы слова

  • Забронировать (инф.) — To book
  • Забронирую (1-е лицо, будущее время) — I will book
  • Забронировал (м.р., прошедшее время) — Booked (masc.)
  • Забронировала (ж.р., прошедшее время) — Booked (fem.)

Словосочетания

  • Забронировать билет — Book a ticket
  • Забронировать гостиницу — Book a hotel
  • Забронировать столик — Reserve a table
  • Забронировать номер — Reserve a room
  • Забронировать поездку — Book a trip
  • Забронировать мероприятие — Book an event
  • Забронировать отель заранее — Book a hotel in advance
  • Забронировать экскурсию — Book a tour
  • Забронировать машины — Reserve cars
  • Забронировать авиабилет — Book a flight ticket
  • Забронировать в ресторане — Make a reservation at the restaurant
  • Забронировать место на концерте — Reserve a spot at the concert
  • Забронировать услугу — Book a service
  • Забронировать квартиру — Book an apartment
  • Забронировать тур пакетом — Book a package tour
  • Забронировать билеты на спектакль — Reserve tickets for the show
  • Забронировать трансфер — Book a transfer
  • Забронировать билеты на самолет — Book plane tickets
  • Забронировать выходные — Reserve a weekend
  • Забронировать индивидуальную экскурсию — Book a private tour