Доверенный

Перевод слова

Варианты перевода слова доверенный на английском

Trusted [‘trʌstɪd] — доверенный

  • Trusted advisor — доверенный советник
  • Trusted friend — доверенный друг
  • Trusted source — доверенный источник

Confidant [ˌkɒnfɪ’dænt] — доверенное лицо

  • Close confidant — близкое доверенное лицо
  • Trusted confidant — доверенное лицо
  • Confidant of the president — доверенное лицо президента

Ally [‘ælaɪ] — доверенный союзник

  • Strategic ally — стратегический доверенный союзник
  • Political ally — политический доверенный союзник
  • Key ally — ключевой доверенный союзник

Основной перевод

Trusted

Часть речи

Прилагательное (в русском языке) — Adjective (в английском языке)

Транскрипция

[ˈtrʌstɪd] (британский английский),
[ˈtrʌstɪd] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • У него есть доверенный человек в компании. — He has a trusted person in the company.
  • Разве ты не доверенный друг ей? — Aren’t you a trusted friend to her?
  • Её советник является её доверенным лицом. — Her advisor is her trusted representative.
  • Мне нужно обратиться к доверенному юристу. — I need to consult a trusted lawyer.
  • Это был его доверенный помощник. — That was his trusted assistant.
  • Как ты можешь быть уверенным, что это доверенный источник? — How can you be sure that this is a trusted source?
  • Он всегда выбирает доверенных партнеров для бизнеса. — He always selects trusted partners for business.
  • Ты считаешь её своим доверенным лицом? — Do you consider her your trusted representative?
  • Пожалуй, это не самый доверенный отзыв. — Perhaps, this is not the most trusted review.
  • Она решила поделиться информацией только с доверенными людьми. — She decided to share the information only with trusted people.
  • Его доверенный помощник оказался в трудной ситуации. — His trusted assistant found himself in a difficult situation.
  • Доверенные лица всегда имеют доступ к важной информации. — Trusted individuals always have access to important information.
  • Почему ты не доверяешь своим доверенным? — Why don’t you trust your trusted ones?
  • У него есть доверенные клиенты, которые возвращаются снова и снова. — He has trusted clients who keep coming back.
  • Вы можете обсудить это с вашим доверенным антиквариатчиком. — You can discuss this with your trusted antique dealer.
  • Она всегда окружает себя доверенными друзьями. — She always surrounds herself with trusted friends.
  • Почему ты выбрал именно эту компанию, как доверенную? — Why did you choose this company as a trusted one?
  • Он доверяет только своим доверенным коллегам. — He only trusts his trusted colleagues.
  • Не уверен, что он действительно доверенный эксперт. — I am not sure that he is really a trusted expert.
  • Ваши доверенные источники информации важны для принятия решения. — Your trusted sources of information are important for decision-making.

Однокоренные слова

  • Доверие — Trust
  • Доверять — To trust
  • Доверие к — Trust in
  • Доверительный — Trustworthy

Формы слова

  • Доверенный (мужской род) — Trusted (male)
  • Доверенная (женский род) — Trusted (female)
  • Доверенное (средний род) — Trusted (neuter)
  • Доверенные (множественное число) — Trusted (plural)

Словосочетания

  • Доверенный друг — Trusted friend
  • Доверенный советник — Trusted advisor
  • Доверенный контакт — Trusted contact
  • Доверенный партнер — Trusted partner
  • Доверенный источник — Trusted source
  • Доверенный сотрудник — Trusted employee
  • Доверенный представитель — Trusted representative
  • Доверенный юрист — Trusted lawyer
  • Доверенный врач — Trusted doctor
  • Доверенный бизнес — Trusted business
  • Доверенный проект — Trusted project
  • Доверенная информация — Trusted information
  • Доверенные данные — Trusted data
  • Доверенные ресурсы — Trusted resources
  • Доверенное лицо — Trusted individual
  • Доверенный клуб — Trusted club
  • Доверенные отношения — Trusted relationship
  • Доверенный план — Trusted plan
  • Доверенная система — Trusted system
  • Доверенная платформа — Trusted platform
  • Доверенное имя — Trusted name