Дорожка

Перевод слова

Варианты перевода слова дорожка на английский

Path [pæθ] — тропа, путь

  • Walking path — пешеходная дорожка
  • Garden path — садовая дорожка
  • Nature path — природная тропа

Track [træk] — след, дорожка

  • Running track — беговая дорожка
  • Racetrack — гоночная трасса
  • Train track — железнодорожные пути

Trail [treɪl] — тропа, след

  • Hiking trail — туристическая тропа
  • Biking trail — велосипедная дорожка
  • Nature trail — экотропа

Основной перевод

Path

Часть речи

Существительное в русском языке; noun в английском языке.

Транскрипция

[pæθ] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • На дорожке в парке всегда много людей. — There are always many people on the path in the park.
  • Мы бегаем по дорожкам стадиона каждое утро. — We run on the tracks of the stadium every morning.
  • Ты видел новую дорожку для велоспорта? — Have you seen the new cycling track?
  • Дорожка к озеру засыпана листьями. — The path to the lake is covered with leaves.
  • Я синхронизировал свою дорожку на Spotify. — I synced my playlist on Spotify.
  • Дорожка ведет к красивому саду. — The path leads to a beautiful garden.
  • Какую дорожку ты выберешь для прогулки? — Which path will you choose for a walk?
  • Эта дорожка является одной из самых популярных в округе. — This path is one of the most popular in the area.
  • Дорожка на кладбище ухожена. — The path in the cemetery is well-maintained.
  • Хотите пройтись по дорожке вдоль реки? — Would you like to walk along the path by the river?
  • Наша стая уток по утрам плавает по дорожке в пруду. — Our flock of ducks swims along the path in the pond in the morning.
  • Может, пройдёмся по новой дорожке в лесу? — Shall we stroll along the new path in the forest?
  • У меня есть новая дорожка для вечерних прогулок. — I have a new path for evening walks.
  • Как часто ты выбираешься на свою привычную дорожку? — How often do you go out on your usual path?
  • Эта дорожка известна своими живописными видами. — This path is known for its picturesque views.
  • Я постараюсь не сбиться с дорожки. — I’ll try not to lose my way.
  • Ты не заблудился на дорожке? — Did you get lost on the path?
  • Дорожка окутана туманом ранним утром. — The path is shrouded in fog early in the morning.
  • Когда окончится ремонт дорожки? — When will the path renovation be completed?
  • Мне нравится, как солнечный свет пробивается сквозь деревья на дорожке. — I love how the sunlight filters through the trees on the path.

Однокоренные слова

  • Дорожный — Road (adjective)
  • Дорожка для бега — Running track
  • Дорожка для прогулок — Walking path
  • Дорожное покрытие — Road surface

Формы слова

  • Дорожка — Path/Track
  • Дорожки — Paths/Tracks
  • Дорожке — To the path
  • На дорожке — On the path

Словосочетания

  • Дорожка для бега — Running track
  • Теннисная дорожка — Tennis court
  • Дорожка в парке — Pathway in the park
  • Дорожка для пеших прогулок — Walking trail
  • Дорожка на стадионе — Track at the stadium
  • Снежная дорожка — Snow path
  • Дорожка на пляже — Beach path
  • Дорожка в лесу — Forest trail
  • Велосипедная дорожка — Bike path
  • Дорожка к дому — Pathway to the house
  • Дорожка для катания на роликах — Rollerblading track
  • Дорожка в саду — Garden path
  • Дорожка для лыжников — Ski trail
  • Дорожка через мост — Path across the bridge
  • РИВЕРА: дорожка к реке — Path to the river
  • Дорожка к статуе — Path to the statue
  • Дорожка на гору — Trail up the mountain
  • Дорожка с дорожными знаками — Path with road signs
  • Дорожка к автобусной остановке — Path to the bus stop
  • Дорожка к озеру — Path to the lake