Перевод слова
Варианты перевода слова домострой на английский
Domostroy [dɔːmə’strɔɪ] – система традиционных норм семейной жизни в России
- Domostroy principles – принципы домостроя
- Tradition of Domostroy – традиция домостроя
- Domostroy as a way of life – домострой как стиль жизни
Основной перевод
Domostroy
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈdəʊməˌstrɔɪ] (британский английский),[ˈdoʊməˌstroʊ] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Домострой — это свод правил, регулирующий жизнь в семье. – Domostroy is a set of rules governing family life.
- Многие исследователи изучают влияние Домостроя на русскую культуру. – Many researchers study the impact of Domostroy on Russian culture.
- В каком году был написан Домострой? – In what year was the Domostroy written?
- Домострой подчеркивает важность семейных ценностей. – Domostroy emphasizes the importance of family values.
- Знаете ли вы, какие правила прописаны в Домострое? – Do you know what rules are prescribed in the Domostroy?
- В Домострое говорится о роли женщины в семье. – The Domostroy discusses the role of women in the family.
- Прочитав Домострой, я понял, как жили наши предки. – Having read the Domostroy, I understood how our ancestors lived.
- Какие ключевые темы рассмотрены в Домострое? – What key themes are addressed in the Domostroy?
- Домострой содержит много полезных советов для современного общества. – The Domostroy contains many useful tips for contemporary society.
- Вы можете найти Домострой в библиотеках или на интернет-ресурсах. – You can find the Domostroy in libraries or online resources.
- Как вам кажется, актуальны ли советы из Домостроя сегодня? – Do you think the advice from the Domostroy is relevant today?
- Мой преподаватель по истории объяснил концепцию Домостроя. – My history teacher explained the concept of the Domostroy.
- Что было наибольшим достижением эпохи Домостроя? – What was the greatest achievement of the Domostroy era?
- Как вы относитесь к изучению Домостроя в рамках школьной программы? – What is your attitude towards studying the Domostroy in the school curriculum?
- Домострой — это интересный источник для историков и культурологов. – The Domostroy is an interesting source for historians and cultural scholars.
- В каком контексте можно использовать Домострой в современном дискурсе? – In what context can the Domostroy be used in contemporary discourse?
- Не могли бы вы пояснить цели Домостроя? – Could you clarify the goals of the Domostroy?
- Домострой отражает моральные устои своего времени. – The Domostroy reflects the moral values of its time.
- Что вы думаете о критике Домостроя? – What do you think about the criticism of the Domostroy?
- Где можно найти современные интерпретации Домостроя? – Where can one find modern interpretations of the Domostroy?
Однокоренные слова
- Домашний – Domestic
- Домостроительство – Home building
- Домостроитель – Home builder
- Домостройный – Household-related
Формы слова
- Домостроя – Domostroy’s
- Домострою – Domostroy (dative case)
- Домостроем – Domostroy (instrumental case)
Словосочетания
- Домострой как исторический источник – Domostroy as a historical source
- Правила Домостроя – Rules of Domostroy
- Критика Домостроя – Critique of Domostroy
- Большая книга Домостроя – The Great Book of Domostroy
- Домострой и семейные отношения – Domostroy and family relations
- Советы по ведению домашнего хозяйства из Домостроя – Household management tips from Domostroy
- Домострой и нравственные ценности – Domostroy and moral values
- Социальная структура в Домострое – Social structure in Domostroy
- Историческое значение Домостроя – Historical significance of Domostroy
- Сравнение Домостроя с другими трудами – Comparison of Domostroy with other works
- Влияние Домостроя на русскую культуру – Influence of Domostroy on Russian culture
- Домострой в контексте русского фольклора – Domostroy in the context of Russian folklore
- Домострой и его автор – Domostroy and its author
- Применение принципов Домостроя в современности – Application of Domostroy principles in modern times
- Элементы традиционной русской жизни в Домострое – Elements of traditional Russian life in Domostroy
- Ключевые темы Домостроя – Key themes of Domostroy
- Домострой как учебное пособие – Domostroy as a textbook
- Переводы Домостроя на другие языки – Translations of Domostroy into other languages
- Тематические исследования Домостроя – Thematic studies of Domostroy
- Основные идеи Домостроя – Fundamental ideas of Domostroy