Дневной

Перевод слова

Варианты перевода слова дневной на английский

Daily [‘deɪli] – ежедневный

  • Daily routine – ежедневная рутина
  • Daily activities – ежедневные действия
  • Daily schedule – ежедневное расписание

Daytime [‘deɪtaɪm] – дневное время

  • Daytime television – дневное телевидение
  • Daytime job – дневная работа
  • Daytime hours – дневные часы

Diurnal [daɪ’ɜrnəl] – дневной (активный в течение дня)

  • Diurnal patterns – дневные схемы
  • Diurnal animals – дневные животные
  • Diurnal cycle – дневной цикл

Основной перевод

Daytime

Часть речи

Прилагательное (в русском языке); Adjective (в английском языке)

Транскрипция

[ˈdeɪtaɪm] (британский английский),
[ˈdeɪtaɪm] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Дневной свет улучшает настроение. – Daylight improves mood.

2. У нас есть дневное время для работы над проектом. – We have daytime to work on the project.

3. Ты видел дневное телевизионное шоу? – Did you watch the daytime TV show?

4. Дневной сон иногда очень полезен. – A daytime nap is sometimes very beneficial.

5. В дневное время улицы заполнены людьми. – The streets are filled with people during the day.

6. Мы можем встретиться в дневное время. – We can meet during the day.

7. Дневной график работы стал привычным. – The daytime work schedule has become routine.

8. Ты не планируешь ночевать, верно? У нас все будет дневное. – You’re not planning to stay overnight, are you? Everything will be during the day.

9. Дневное небо было чистым и голубым. – The daytime sky was clear and blue.

10. Они предпочитают проводить время на свежем воздухе в дневное время. – They prefer to spend time outdoors during the day.

11. Какое у тебя расписание на дневные занятия? – What is your schedule for daytime activities?

12. Мы можем воспользоваться дневным тарифом на поездку. – We can take advantage of the daytime fare for the trip.

13. Дневной режим помогает поддерживать жизнь в порядке. – A daytime routine helps to keep life organized.

14. Ты видел их дневные расписания? – Have you seen their daytime schedules?

15. Дневные мероприятия в парке очень популярны. – Daytime events in the park are very popular.

16. Почему ты не присоединился к дневному занятиям? – Why didn’t you join the daytime activities?

17. Мы проведем дневной семинар по этой теме. – We will hold a daytime seminar on this topic.

18. Каковы преимущества дневного освещения? – What are the benefits of daylight lighting?

19. Дневной рынок работает с раннего утра до вечера. – The daytime market operates from early morning until evening.

20. Ты знаешь, когда начинается дневная программа? – Do you know when the daytime program starts?

Однокоренные слова

  • День (Day)
  • Дневник (Diary)
  • Дневной свет (Daylight)
  • Дневная сессия (Day session)

Формы слова

  • Дневной (Daytime)
  • Дневная (Daytime, feminine)
  • Дневное (Daytime, neuter)

Словосочетания

  • Дневной свет – Daylight
  • Дневной сон – Daytime sleep
  • Дневной режим – Daytime routine
  • Дневная газета – Daily newspaper
  • Дневное время – Daytime
  • Дневной уход – Daytime care
  • Дневная температура – Daytime temperature
  • Дневной рынок – Day market
  • Дневное освещение – Daytime lighting
  • Дневной диетический рацион – Daytime diet plan
  • Дневной лимит – Daily limit
  • Дневной отчет – Daily report
  • Дневная экскурсия – Day trip
  • Дневной курс – Day course
  • Дневной сбор – Daily gathering
  • Дневной выставочный зал – Daytime exhibition hall
  • Дневное времяпровождение – Daytime pastime
  • Дневной светильник – Daytime lamp
  • Дневной отдых – Daytime rest
  • Дневная практика – Daily practice