Днем

Перевод слова

Варианты перевода слова днем на английский

During the day [‘dʊrɪŋ ðə deɪ] – в течение дня

  • During the day we work – В течение дня мы работаем
  • She studies during the day – Она учится днем
  • He is free during the day – Он свободен в течение дня

By day [baɪ deɪ] – днем

  • She prefers to travel by day – Она предпочитает путешествовать днем
  • Animals are more active by day – Животные более активны днем
  • It’s safer to drive by day – Днем ездить на машине безопаснее

In the daytime [ɪn ðə ‘deɪtaɪm] – в дневное время

  • They usually play outside in the daytime – Они обычно играют на улице в дневное время
  • We have classes in the daytime – У нас занятия в дневное время
  • Flowers bloom in the daytime – Цветы распускаются в дневное время

Основной перевод

During the day

Часть речи

Наречие (русский) – Preposition (английский)

Транскрипция

[ˈdʊərɪŋ ðə deɪ] (британский английский),
[ˈdʊrɪŋ ðə deɪ] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я люблю гулять днем. – I love to walk during the day.
  • Что ты делаешь днем? – What do you do during the day?
  • Днем светит солнце. – The sun shines during the day.
  • Она работает днем. – She works during the day.
  • Днем часто бывает жарко. – It is often hot during the day.
  • Почему ты не отдыхал днем? – Why didn’t you rest during the day?
  • Днем мы должны учиться. – We should study during the day.
  • Ты видишь, как она играет днем? – Do you see how she plays during the day?
  • Я люблю читать книги днем. – I love to read books during the day.
  • Что необычного происходит днем? – What unusual happens during the day?
  • Он проспал весь день. – He slept through the whole day.
  • Днем город выглядит иначе. – The city looks different during the day.
  • Ты играешь в футбол днем? – Do you play football during the day?
  • Почему ты не пришел днем? – Why didn’t you come during the day?
  • Днем я чувствую себя энергичнее. – I feel more energetic during the day.
  • Какой у нас план на день? – What is our plan for the day?
  • Днем небо обычно ясное. – The sky is usually clear during the day.
  • Днем я обычно работаю. – I usually work during the day.
  • Ты хочешь встретиться днем? – Do you want to meet during the day?
  • Что ты предпочитаешь делать днем? – What do you prefer to do during the day?
  • Я вижу его днем и ночью. – I see him day and night.

Однокоренные слова

  • День – Day
  • Дневной – Daily
  • Дневник – Diary
  • Дневное – Daytime

Формы слова

  • Днем – During the day
  • Дни – Days
  • Дня – Day (genitive case)
  • Днем (наречие) – Daytime (adverb)

Словосочетания

  • Днем светит солнце – The sun shines during the day
  • Мы гуляем днем – We walk during the day
  • Днем я работаю – I work during the day
  • Днем температура высокая – The temperature is high during the day
  • Днем в парке многолюдно – It’s crowded in the park during the day
  • Днем я читаю книги – I read books during the day
  • Днем мы обедаем – We have lunch during the day
  • Днем можно увидеть птиц – You can see birds during the day
  • Днем мы играем в футбол – We play football during the day
  • Днем я занимаюсь спортом – I do sports during the day
  • Днем я учусь – I study during the day
  • Днем он работает в офисе – He works in the office during the day
  • Днем открыты магазины – Shops are open during the day
  • Днем температура понижается – The temperature drops during the day
  • Днем мы встречаемся с друзьями – We meet with friends during the day
  • Днем я хожу по магазинам – I go shopping during the day
  • Днем мы поем песни – We sing songs during the day
  • Днем на улице свежий воздух – The air is fresh outside during the day
  • Днем я занимаюсь рукоделием – I do crafts during the day
  • Днем нам нужно делать дела – We need to run errands during the day
  • Днем я смотрю телевизор – I watch TV during the day