Перевод слова
Варианты перевода слова дело на английский
Business [‘bɪznɪs] – дело (в контексте бизнеса)
- Make a business – вести дело
- Business deal – деловая сделка
- To start a business – начать дело
Matter [‘mætər] – дело (в контексте вопроса или ситуации)
- It’s a matter of time – это дело времени
- This matter needs attention – это дело требует внимания
- What’s the matter? – В чем дело?
Affair [ə’fɛr] – дело (в контексте события или ситуации)
- Personal affair – личное дело
- Public affair – общественное дело
- Business affair – деловое дело
Case [keɪs] – дело (в контексте судебного дела)
- Legal case – юридическое дело
- Case study – исследование дела
- Cold case – запутанное дело
Event [ɪ’vɛnt] – дело (в контексте события)
- Organize an event – организовать дело
- Social event – социальное дело
- Public event – общественное дело
Основной перевод
Thing
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[θɪŋ] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Это важное дело для нашей компании. – This is an important matter for our company.
2. Какое дело ты сегодня будешь делать? – What task will you be doing today?
3. У него много дел, которые нужно выполнить. – He has a lot of things to do.
4. Я занимаюсь своим делом. – I am doing my business.
5. Это дело требует особого внимания. – This issue requires special attention.
6. Есть ли у тебя какие-то дела на завтра? – Do you have any plans for tomorrow?
7. Это дело может занять много времени. – This matter may take a lot of time.
8. Мы должны уладить это дело как можно скорее. – We need to settle this matter as soon as possible.
9. Чем вы занимаетесь в свободное время? Есть ли у вас какое-то интересное дело? – What do you do in your free time? Do you have any interesting activities?
10. Зачем ты завел это дело? – Why did you start this business?
11. Я займусь этим делом позже. – I will deal with this matter later.
12. Каково ваше мнение по этому делу? – What is your opinion on this issue?
13. Это дело требует серьезного подхода. – This matter requires a serious approach.
14. Может быть, мы об этом деле поговорим позже? – Maybe we can talk about this matter later?
15. Это дело было закрыто несколько месяцев назад. – This case was closed a few months ago.
16. Как долго длится это дело? – How long does this matter take?
17. Важно понимать суть дела. – It is important to understand the essence of the matter.
18. Мне нужно помочь с делом. – I need help with the task.
19. Когда мы начнем заниматься этим делом? – When will we start working on this matter?
20. У вас есть какие-то идеи по этому делу? – Do you have any ideas on this issue?
Однокоренные слова
- Деловой – Business (related to business)
- Делать – To do
- Делец – Businessman
- Дельце – Matter (in a specific context)
- Дележ – Division (of something)
Формы слова
- Дело – Matter/Business
- Дела – Matters/Businesses
- Делу – To the matter
- Делом – With the matter
- Делай – Do (imperative form)
Словосочетания
- Сделать дело – to do a thing
- Дело в том, что – the thing is that
- Иметь дело с – to deal with
- Говорить по делу – to speak to the point
- По делу – on the matter
- Серьезное дело – serious matter
- Закончить дело – to finish the matter
- Дело может пойти не так – things may not go as planned
- Что за дело? – what’s the matter?
- Вести дело – to run a business
- Дело касается – the matter concerns
- Не по делу – irrelevant
- Дело требовало внимания – the matter required attention
- Завести дело – to open a case
- Дело к делу – one thing leads to another
- Делать дело – to get things done
- Дело простое – a simple matter
- Дело времени – a matter of time
- Решить дело – to resolve a matter
- Дело на контроле – the matter is under control
- Не в моем деле – not my business