Церковь

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова церковь на английский

Church [чёрч] – Церковь

  • the Church of England – Церковь Англии
  • the Catholic Church – Католическая церковь
  • the Orthodox Church – Православная церковь

Chapel [чэпл] – Часовня

  • wedding chapel – свадебная часовня
  • chapel service – служба в часовне
  • private chapel – частная часовня

Cathedral [кэзидрэл] – Собор

  • the main cathedral – главный собор
  • cathedral city – город с собором
  • cathedral choir – соборный хор

Основной перевод

Church

Часть речи

Существительное (noun) в русском; существительное (noun) в английском.

Транскрипция

[tʃɜːtʃ] (британский английский),
[tʃɜrʧ] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Я ходил в церковь в воскресенье. – I went to church on Sunday.

2. Церковь была построена в 19 веке. – The church was built in the 19th century.

3. Как часто ты посещаешь церковь? – How often do you attend church?

4. Церковь процветает в нашем городе. – The church is thriving in our city.

5. Почему некоторые люди уходят из церкви? – Why do some people leave the church?

6. Он является прихожанином местной церкви. – He is a member of the local church.

7. Какую роль играет церковь в обществе? – What role does the church play in society?

8. Церковь организовала благотворительное мероприятие. – The church organized a charity event.

9. Я люблю атмосферу в церкви. – I love the atmosphere in the church.

10. Где находится ближайшая церковь? – Where is the nearest church?

11. Церковь стала центром культурной жизни. – The church became the center of cultural life.

12. Почему ты решил стать волонтером в церкви? – Why did you decide to volunteer at the church?

13. Церковь открыта для всех желающих. – The church is open to everyone.

14. Какова проповедь в этой церкви? – What is the sermon like in this church?

15. Церковь проводит регулярные службы. – The church holds regular services.

16. Ты слышал о новой церковной инициативе? – Have you heard about the new church initiative?

17. Она поет в церковном хоре. – She sings in the church choir.

18. Церковь приглашает всех на праздник. – The church invites everyone to the celebration.

19. Какое значение имеет церковь для твоей семьи? – What significance does the church have for your family?

20. Мы планируем свадьбу в церкви. – We are planning a wedding in the church.

Однокоренные слова

  • Церковный – Church-related
  • Церковность – Churchliness
  • Церковник – Clergy

Формы слова

  • Церковь (именительный падеж, единственное число) – Church (nominative case, singular)
  • Церкви (родительный падеж, единственное число) – Church’s (genitive case, singular)
  • Церквям (дательный падеж, множественное число) – To churches (dative case, plural)

Словосочетания

  • Православная церковь – Orthodox Church
  • Католическая церковь – Catholic Church
  • Церковь Святого Петра – St. Peter’s Church
  • Церковь на углу – Church on the corner
  • Община церкви – Church community
  • Церковь пастора – Pastor’s church
  • Церковная служба – Church service
  • Церковный хор – Church choir
  • Церковные праздники – Church holidays
  • Церковная недвижимость – Church property
  • Церковь в деревне – Church in the village
  • Церковные обрядовые практики – Church ritual practices
  • Церковь и государство – Church and state
  • Церковь как учреждение – Church as an institution
  • Посещение церкви – Visiting the church
  • Церковь с высокими колокольнями – Church with tall steeples
  • Церковь и общество – Church and society
  • Церковь в искусстве – Church in art
  • Церковные документы – Church documents
  • Церковь на реставрации – Church under restoration