Перевод слова
Варианты перевода слова чертик на английский
Imp [ɪmp] – чертик
- Playful imp – игривый чертик
- Little imp – маленький чертик
- Cheeky imp – дерзкий чертик
Devil [‘dɛvəl] – чертик
- Little devil – маленький чертик
- Sneaky devil – хитрый чертик
- Devilish charm – чертовская притягательность
Elf [ɛlf] – чертик
- Playful elf – игривый чертик
- Crafty elf – ловкий чертик
- Mythical elf – мифический чертик
Основной перевод
Little devil
Часть речи
существительное (noun)
Транскрипция
[ˈlɪtl ˈdɛvəl] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Чертик на плече, подсказывающий мне, что делать. – A little devil on my shoulder, telling me what to do.
2. Ты не хочешь этого делать, чертик внутри тебя против, не так ли? – You don’t want to do this, the little devil inside you is against it, isn’t it?
3. Она шутливо назвала его чертиком. – She jokingly called him a little devil.
4. Этот чертик в нем всегда находит выход. – That little devil in him always finds a way out.
5. Почему ты называешь себя чертиком, когда делаешь что-то нехорошее? – Why do you call yourself a little devil when you do something bad?
6. Чертик с рожками выглядит игриво. – The little devil with horns looks playful.
7. У него внутри сидит чертик, мешающий ему сосредоточиться. – There’s a little devil inside him preventing him from concentrating.
8. Я чувствую себя как чертик, когда обманываю. – I feel like a little devil when I lie.
9. Какой чертик намерен был это сделать? – What little devil intended to do that?
10. В моем чертике есть доля правды. – There is a grain of truth in my little devil.
11. Ты всегда был чертиком в нашем классе. – You’ve always been the little devil in our class.
12. Чертик шептал ей на ухо, чтобы она не слушала. – The little devil whispered in her ear not to listen.
13. Почему этот чертик не дает мне покоя? – Why doesn’t this little devil leave me alone?
14. Я чувствую себя чертиком, когда играю с огнем. – I feel like a little devil when I play with fire.
15. Будь осторожен с этим чертиком, он может натворить дел. – Be careful with this little devil, he can cause trouble.
16. Чертик на плечах постоянно искушает меня. – The little devil on my shoulder constantly tempts me.
17. Есть ли у тебя внутренний чертик, который мешает тебе учиться? – Do you have a little devil inside you that prevents you from studying?
18. Этот чертик всегда заставляет меня делать необдуманные поступки. – This little devil always makes me do reckless things.
19. Чертик изнасиловал бы разум любого, кто к нему подступится. – The little devil would corrupt the mind of anyone who approaches him.
20. Как этот чертик влияет на твои решения? – How does this little devil influence your decisions?
Однокоренные слова
- Чертикование – devilry
- Чертиковатый – devilish
- Чертиковое – devil-like
Формы слова
- Чертик (singular) – little devil
- Чертики (plural) – little devils
Словосочетания
- Чертик на плече – The little devil on the shoulder
- Поговорить с чертиком – To have a chat with the little devil
- Чертик в деталях – The devil is in the details
- Словно чертик с рогами – Like a little devil with horns
- Танец чертика – Dance of the little devil
- Чертик и ангел – The little devil and the angel
- За чертиком не видно – The little devil is lurking
- Чертик на языке – The little devil on the tongue
- Сделать чертика из мухи – To make a mountain out of a molehill
- Чертик на завтрак – Little devil for breakfast
- Уговорить чертика – To persuade the little devil
- С чертиком в кармане – With a little devil in the pocket
- Бегать за чертиком – To chase the little devil
- Чертик в сердце – The little devil in the heart
- Слушать чертика – To listen to the little devil
- Плохой чертик – The bad little devil
- Маленький чертик – Little devil
- Поймать чертика – To catch the little devil
- Чертик на кончике языка – The little devil on the tip of the tongue
- Смех чертика – Laughter of the little devil