Челка

Перевод слова

Варианты перевода слова челка на английский

Fringe [frɪnʤ] — челка

  • Long fringe — длинная челка
  • Bangs with a fringe — челка с бородой
  • Side-swept fringe — челка на бок

Bangs [bæŋz] — челка

  • Curly bangs — кудрявая челка
  • Wispy bangs — тонкая челка
  • Blunt bangs — прямые челка

Hair fringe [hɛr frɪnʤ] — волосовая челка

  • Hair fringe cut — стрижка с челкой
  • Layers with hair fringe — слои с челкой
  • Defined hair fringe — четкая челка

Основной перевод

Bangs

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[bæŋz] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Она сделала новую челку. — She got a new bangs.
  • Челка идет ей очень к лицу. — Bangs suit her very well.
  • Ты когда-нибудь пробовала носить челку? — Have you ever tried wearing bangs?
  • Как ты считаешь, челка идет мне? — Do you think bangs look good on me?
  • Мне нравится, когда у нее длинная челка. — I like it when her bangs are long.
  • Почему ты решила отрезать челку? — Why did you decide to cut bangs?
  • Челка сделала её образ более стильным. — Bangs made her look more stylish.
  • Девочка с челкой выглядит мило. — The girl with bangs looks cute.
  • Как ухаживать за челкой? — How do you take care of bangs?
  • Челка может изменить стиль прически. — Bangs can change the hairstyle style.
  • Ты можешь сделать челку прямой или рваной. — You can make bangs straight or choppy.
  • Какие у тебя предпочтения по поводу челки? — What are your preferences regarding bangs?
  • Челка была очень популярна в 70-х. — Bangs were very popular in the 70s.
  • Сейчас в тренде челка до бровей. — Currently, eyebrow-length bangs are in trend.
  • Ты когда-нибудь задумывалась о челке? — Have you ever thought about bangs?
  • Челка помогает скрыть высокий лоб. — Bangs help to hide a high forehead.
  • У нее челка, которая обрамляет лицо. — She has bangs that frame her face.
  • Почему челка так быстро отрастает? — Why do bangs grow out so quickly?
  • В каком сезоне лучше всего делать челку? — In which season is it best to get bangs?
  • Я хочу сделать челку, но боюсь, что не понравится. — I want to get bangs, but I’m afraid I won’t like them.
  • Челка делает макияж еще более выразительным. — Bangs make makeup even more expressive.

Однокоренные слова

  • Челочка — Banglet
  • Челкастый — Bangs-adorned
  • Челочный — Bang-related

Формы слова

  • Челка — Bangs
  • Челки — Bangs (plural)
  • Челкина — Bangs’ (possessive)
  • Челкой — With bangs

Словосочетания

  • Челка на лбу — Bangs on the forehead
  • Длинная челка — Long bangs
  • Короткая челка — Short bangs
  • Ровная челка — Straight bangs
  • Косая челка — Side-swept bangs
  • Челка с градуировкой — Layered bangs
  • Челка до бровей — Brow-length bangs
  • Челка в цвет волос — Hair-colored bangs
  • Челка из волос — Hair bangs
  • Челка и прическа — Bangs and hairstyle
  • Челка на бок — Bangs to the side
  • Челка в стиле 90-х — 90s-style bangs
  • Челка в стиле кьд — Kawaii bangs
  • Челка с эффектом растрепанности — Messy bangs
  • Челка для круглого лица — Bangs for a round face
  • Челка для высокого лба — Bangs for a high forehead
  • Челка, скрывающая глаза — Bangs that cover the eyes
  • Челка для блондинок — Bangs for blondes
  • Челка на завтрак — Bangs for breakfast (figuratively, meaning ‘something essential’)
  • Челка и макияж — Bangs and makeup