Часом

Перевод слова

Варианты перевода слова часом на английский

Sometimes [‘sʌmtaɪmz] – иногда

  • Sometimes I go for a walk – Иногда я хожу на прогулку
  • She sometimes visits her grandmother – Она иногда навещает свою бабушку
  • We sometimes eat out on weekends – Мы иногда ужинаем вне дома по выходным

At times [æt taɪmz] – временами

  • At times, he can be very annoying – Временами он может быть очень раздражающим
  • Life can be challenging at times – Жизнь может быть сложной временами
  • At times, I doubt my decisions – Временами я сомневаюсь в своих решениях

Occasionally [ə’keɪʒənəli] – время от времени

  • I occasionally travel for work – Я время от времени путешествую по работе
  • She reads occasionally when she has free time – Она читает время от времени, когда у нее есть свободное время
  • We go to the cinema occasionally – Мы ходим в кино время от времени

Основной перевод

By the hour

Часть речи

Наречие (adverb)

Транскрипция

[baɪ ði ˈaʊə] (британский английский),
[baɪ ði ˈaʊɚ] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Ты закончил свою домашнюю работу часом позже? – Did you finish your homework an hour later?
  • Я обычно просыпаюсь часов в семь. – I usually wake up at around seven o’clock.
  • Сколько времени тебе нужно, чтобы добраться до работы? Часом? – How much time do you need to get to work? An hour?
  • Мы встретимся часом позже. – We will meet in an hour.
  • У тебя есть час на подготовку? – Do you have an hour for preparation?
  • Как ты провел ночь? Часом? – How did you spend the night? An hour?
  • Он обычно смотрит телевизор часом раньше. – He usually watches TV an hour earlier.
  • Ты можешь позвонить ей часом позже? – Can you call her an hour later?
  • Как ты планируешь потратить этот час? – How do you plan to spend this hour?
  • У меня занятие через час. – I have a class in an hour.
  • Ты придешь часом в семь? – Will you come at seven o’clock?
  • Мы должны будете закончить этот проект часом до дедлайна. – We need to finish this project an hour before the deadline.
  • Часом в театре закончится спектакль? – Will the performance finish at the theater in an hour?
  • Почему ты решил вернуться домой часом раньше? – Why did you decide to come home an hour early?
  • Я собираюсь прочитать книгу часом за час. – I am going to read the book in an hour.
  • Что ты думаешь об этом часом позже? – What do you think about this an hour later?
  • Давай встретимся часом позже в кафе. – Let’s meet an hour later at the café.
  • Ты собираешься работать над проектом часом сегодня? – Are you going to work on the project an hour today?
  • Как ты сможешь закончить это в час? – How will you be able to finish this in an hour?
  • Часом ты видел его в магазине? – Did you see him in the store an hour ago?

Однокоренные слова

  • Часовой (hourly)
  • Часики (little hours, possibly used informally for clocks)

Формы слова

  • Час (hour)
  • Часами (sometimes, literally “by hours”)
  • Часок (a diminutive form, little hour)

Словосочетания

  • Часом на ужин – Sometimes for dinner
  • Часом мне кажется – Sometimes it seems to me
  • Часом мы гуляем – Sometimes we go for a walk
  • Часом бывает сложно – Sometimes it is difficult
  • Часом я читаю книги – Sometimes I read books
  • Часом мы встречаемся – Sometimes we meet
  • Часом я играю в игры – Sometimes I play games
  • Часом они забывают – Sometimes they forget
  • Часом мы смотрим фильмы – Sometimes we watch movies
  • Часом погода меняется – Sometimes the weather changes
  • Часом это бывает – Sometimes it happens
  • Часом я думаю о будущем – Sometimes I think about the future
  • Часом нужно отдохнуть – Sometimes you need to rest
  • Часом мне нужна помощь – Sometimes I need help
  • Часом я задумываюсь – Sometimes I ponder
  • Часом мы уезжаем – Sometimes we leave
  • Часом это невозможно – Sometimes it is impossible
  • Часом они спрашивают – Sometimes they ask
  • Часом мне грустно – Sometimes I feel sad
  • Часом это интересно – Sometimes it is interesting
  • Часом я улыбаюсь – Sometimes I smile