Заявление

Перевод слова

Варианты перевода слова заявление на английском

Statement [‘steɪtmənt] — заявление

  • Official statement — официальное заявление
  • Public statement — публичное заявление
  • Written statement — письменное заявление

Application [ˌæplɪ’keɪʃən] — заявление

  • Job application — заявление на работу
  • Application form — бланк заявления
  • College application — заявление в колледж

Claim [kleɪm] — заявление

  • Insurance claim — страховое заявление
  • Formal claim — официальное заявление
  • Written claim — письменное заявление

Affidavit [ˌæfɪ’deɪvɪt] — заявление

  • Sworn affidavit — заверенное заявление
  • Witness affidavit — заявление свидетеля
  • Affidavit of support — заявление о поддержке

Основной перевод

Statement

Часть речи

Существительное (noun) в русском языке,
существительное (noun) в английском языке.

Транскрипция

[ˈsteɪtmənt] (британский английский),
[ˈsteɪtmənt] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я написал заявление на отпуск. — I wrote a leave application.
  • Вы уже подали заявление на работу? — Have you submitted your job application?
  • Заявление должно быть подписано. — The application must be signed.
  • Через неделю поступит ответ на ваше заявление. — You will receive a response to your application in a week.
  • Он подал заявление в университет. — He submitted an application to the university.
  • Вы можете отозвать заявление в любой момент? — Can you withdraw your application at any time?
  • Заявление о предоставлении кредита было одобрено. — The loan application was approved.
  • Я помог ей подготовить заявление. — I helped her prepare the application.
  • Можно ли подать заявление онлайн? — Is it possible to submit the application online?
  • Образец заявления можно найти на сайте. — A sample application can be found on the website.
  • Он ждет ответ на свое заявление. — He is waiting for a response to his application.
  • Заявление о регистрации бизнеса было отклонено. — The business registration application was rejected.
  • Каковы требования для подачи заявления? — What are the requirements for submitting an application?
  • Убедитесь, что заявление заполнено правильно. — Make sure the application is filled out correctly.
  • Почему твое заявление еще не рассмотрено? — Why hasn’t your application been processed yet?
  • Я потерял копию своего заявления. — I lost my application copy.
  • Вы можете внести изменения в свое заявление? — Can you make changes to your application?
  • Как долго будет рассматриваться мое заявление? — How long will it take to review my application?
  • Его заявление все еще находится на рассмотрении. — His application is still under review.
  • Заявление о приеме на работу требует многих документов. — The job application requires many documents.

Однокоренные слова

  • Заявление — Application
  • Заявитель — Applicant
  • Заявлять — To apply
  • Заявочный — Application (adjective)

Формы слова

  • Заявление (именительный падеж) — Application
  • Заявления (родительный падеж) — Application’s
  • Заявлению (дательнинг падеж) — Application (to the application)
  • Заявление (винительный падеж) — Application (for the application)
  • Заявлением (творительный падеж) — With the application
  • Заявлениях (предложный падеж) — On the applications

Словосочетания

  • Заявление о намерениях — Statement of Intent
  • Заявление на работу — Job Application
  • Заявление о доходах — Income Statement
  • Заявление на гражданство — Citizenship Application
  • Заявление о кредите — Loan Application
  • Заявление об отставке — Resignation Letter
  • Заявление на пособие — Benefit Application
  • Заявление о запрете въезда — Entry Ban Application
  • Заявление о разводе — Divorce Petition
  • Заявление о восстановлении прав — Restoration of Rights Application
  • Заявление на отпуск — Leave Application
  • Заявление о возмещении — Reimbursement Request
  • Заявление на получение визы — Visa Application
  • Заявление о регистрации — Registration Application
  • Заявление для получения лицензии — License Application
  • Заявление о трудоустройстве — Employment Application
  • Заявление о пересмотре решения — Appeal Application
  • Заявление о наличии конфликта интересов — Conflict of Interest Statement
  • Заявление о снятии ограничений — Restriction Removal Application
  • Заявление о приватизации — Privatization Application